Übersetzung für "Control head" in Deutsch
National
authorities
shall
transfer
Operational
Control
to
the
Head
of
EUPOL
‘KINSHASA’.
Die
nationalen
Behörden
übertragen
dem
Leiter
der
EUPOL
„Kinshasa“
die
Einsatzkontrolle.
DGT v2019
National
authorities
shall
transfer
Operational
Control
to
the
Head
of
Mission.
Die
nationalen
Behörden
übertragen
dem
Missionsleiter
die
Einsatzkontrolle.
DGT v2019
National
authorities
shall
transfer
Operational
Control
to
the
Head
of
EUPOL
"KINSHASA".
Die
nationalen
Behörden
übertragen
dem
Leiter
der
EUPOL
"Kinshasa"
die
Einsatzkontrolle.
JRC-Acquis v3.0
He
has
bicycle
brake
cables
going
down
to
the
head
control
in
his
hand.
Er
hat
Fahrradbremsenkabel,
die
vom
Kopf
zur
Steuerung
gehen.
TED2020 v1
National
authorities
shall
transfer
operational
control
to
the
Head
of
Mission
of
EUPOL
AFGHANISTAN.
Die
nationalen
Behörden
übertragen
die
Einsatzleitung
dem
Missionsleiter
von
EUPOL
AFGHANISTAN.
DGT v2019
One
of
us
needs
to
control
this
head.
Einer
von
uns
muss
diesen
Kopf
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
The
main
components
of
every
orbital
welding
system
are
the
power
supply
with
integrated
computer
control,
the
welding
head
and,
where
required,
a
wire
feed
mechanism.
Die
Grundkomponenten
jeder
Orbitalschweißanlage
sind
Stromquelle
mit
Steuerung,
Schweißkopf
und
gegebenenfalls
Drahtvorschub.
WikiMatrix v1
The
rotary
filter
drum
is
subdivided
into
different
segments
by
means
of
a
control
head.
Die
Drehfiltertrommel
ist
über
einen
Steuerkopf
in
unterschiedliche
Segmente
aufgeteilt.
EuroPat v2
These
are
so-called
plate
valves,
which
have
an
integrated
control
head.
Dies
sind
sogenannte
Plattenventile,
die
einen
integrierten
Steuerkopf
besitzen.
EuroPat v2
Set
consists
of
the
control
head
and
closable
fitting.
Set
besteht
sich
aus
den
Steuerkopf
und
schließende
Armatur.
ParaCrawl v7.1
As
the
body's
control
centre,
the
head
shouldn't
overhead.
Als
Schaltzentrale
des
Körpers
sollte
der
Kopf
nicht
überhitzen.
ParaCrawl v7.1
This
control
head
is
compatible
with
a
lot
of
models
(see
list
below).
Dieser
Steuerkopf
passt
für
zahlreiche
Modelle
(s.
Liste).
ParaCrawl v7.1
High
pressure
outlet
elbow
(fixed
with
a
clamp
at
the
control
head).
Anschluss
Druckseite
(wird
mit
einer
Klammer
am
Steuerkopf
befestigt).
ParaCrawl v7.1
Does
the
patient
have
control
over
the
head
and
upper
body?
Hat
der
Patient
Kontrolle
über
Kopf
und
Oberkörper?
ParaCrawl v7.1
The
control
head
contains
the
entire
valve
technology
and
the
necessary
pipe
connections
and
container
connections.
Der
Steuerkopf
beinhaltet
die
gesamte
Ventiltechnik
und
die
notwendigen
Rohranschlüsse
und
Behälterverbindungen.
EuroPat v2
The
cartridges
are
connected
to
the
control
head
directly
via
the
central
tube
itself.
Die
Verbindung
der
Kartuschen
mit
dem
Steuerkopf
erfolgt
unmittelbar
über
das
Zentralrohr
selbst.
EuroPat v2