Übersetzung für "He spent" in Deutsch
He
spent
two
months
in
prison
for
this,
in
appalling
conditions.
Er
verbrachte
deshalb
zwei
Monate
unter
entsetzlichen
Bedingungen
im
Gefängnis.
Europarl v8
In
the
early
1930s
he
spent
much
time
in
Germany.
Anfang
der
30er
Jahre
war
er
lange
in
Deutschland.
Europarl v8
He
has
spent
his
whole
life
fighting
a
Palestinian
State.
Sein
ganzes
Leben
lang
hat
er
gegen
einen
solchen
Staat
gekämpft.
Europarl v8
He
spent
more
time
in
the
European
Parliament
than
in
Austria.
Er
war
ja
mehr
im
Europäischen
Parlament
als
in
Österreich.
Europarl v8
And
this
is
where
he
has
spent
most
of
his
time.
Und
hier
sehen
Sie,
wo
er
die
meiste
Zeit
verbracht
hat.
TED2013 v1.1
In
1911,
he
spent
a
semester
at
the
Sorbonne,
Paris.
Das
Sommersemester
1911
verbrachte
er
an
der
Sorbonne
in
Paris.
Wikipedia v1.0
In
1969,
he
spent
a
year
teaching
in
Ibadan,
Nigeria
during
the
Biafran
War.
Nach
einem
College-Studium
der
Kriminologie
arbeitete
er
zwei
Jahre
als
Lehrer
in
Nigeria.
Wikipedia v1.0
He
then
spent
eight
years
teaching
computer
science
at
the
University
of
Maryland,
College
Park.
Er
dozierte
an
der
University
of
Maryland,
College
Park.
Wikipedia v1.0
After
this
he
spent
a
season
with
each,
FC
Winterthur
and
FC
Baden.
Anschliessend
wechselte
er
für
eine
Saison
zum
FC
Winterthur.
Wikipedia v1.0
After
graduation,
he
spent
two
years
as
a
teacher
in
Spain.
Nach
der
Promotion
arbeitete
er
zwei
Jahre
in
Spanien
als
Lehrer.
Wikipedia v1.0
He
spent
the
next
years
in
Normandy,
being
Lieutenant
of
Normandy
(1416).
Die
nächsten
Jahre
verbrachte
er
als
Lieutenant
der
Normandie
ebendort.
Wikipedia v1.0
He
then
spent
two
years
at
the
Wittenberg
Theological
Seminary,
where
he
was
ordained
and
earned
a
PhD
in
parallel
in
1832.
Anschließend
verbrachte
er
zwei
Jahre
am
ältesten
deutschen
Predigerseminar
in
Wittenberg.
Wikipedia v1.0
During
this
long
ship
journey,
he
spent
a
lot
of
time
studying
the
Chinese
language.
Die
lange
Schiffsreise
benutzte
er,
um
die
chinesische
Sprache
zu
erlernen.
Wikipedia v1.0
He
spent
most
of
his
life
in
Rome
where
he
befriended
Gogol
and
was
influenced
by
the
Nazarenes.
Während
dieser
Zeit
schloss
er
Freundschaft
mit
dem
russischen
Schriftsteller
Nikolai
Gogol.
Wikipedia v1.0
A
member
of
the
Authors
Guild,
he
spent
his
last
years
in
New
York
City
as
a
full-time
writer.
Seine
letzten
Lebensjahre
verbrachte
er
in
New
York
als
hauptberuflicher
Schriftsteller.
Wikipedia v1.0
He
then
spent
his
hospital
service
in
Copenhagen
at
Det
Kgl.
Danach
absolvierte
er
seinen
Krankenhausdienst
in
verschiedenen
Kliniken
in
Kopenhagen.
Wikipedia v1.0