Übersetzung für "Being spent" in Deutsch
Secondly,
it
is
always
being
said
that
a
lot
of
money
is
being
spent.
Zweitens:
Es
wird
immer
davon
gesprochen,
dass
viel
Geld
ausgegeben
wird.
Europarl v8
EUR
10
m
are
being
spent
this
year.
In
diesem
Jahr
werden
zehn
Millionen
Euro
dafür
ausgegeben.
Europarl v8
And
there
is
billions
of
dollars
being
spent
on
that.
Und
es
werden
Billionen
von
Dollar
darin
investiert.
TED2013 v1.1
A
total
of
675,000
ECU
is
being
spent
on
aid,
and
three
NGOs
are
involved.
Die
Gesamthilfe
beläuft
sich
auf
675.000
ECU
und
wird
über
drei
NRO
abgewickelt.
TildeMODEL v2018
At
present
only
about
5%
of
the
agricultural
budget
was
being
spent
on
agri-environment
schemes.
Heute
würden
aber
nur
5%
des
Agrarbudgets
für
Agrarumweltmaßnahmen
aufgewendet.
TildeMODEL v2018
Significant
sums
are
being
spent
on
the
eradication
of
brucellosis,
tuberculosis
and
rabies.
Zur
Tilgung
von
Brucellose,
Tuberkulose
und
Tollwut
werden
erhebliche
Summen
aufgewendet.
TildeMODEL v2018
I'm
just
here
to
see
How
my
$1.6
billion
is
being
spent.
Mich
interessiert
nur,
wie
die
1.6
Milliarden
Dollar
hier
investiert
werden.
OpenSubtitles v2018
It's
always
nice
to
know
how
my
tax
dollars
are
being
spent.
Es
ist
immer
gut
zu
wissen,
wie
meine
Steuergelder
verwendet
werden.
OpenSubtitles v2018
He's
gonna
vote
on
your
annual
budget,
he'd
like
to
see
how
it's
being
spent.
Er
bestimmt
Ihr
Jahresbudget
mit,
also
möchte
er
sich
hier
umschauen.
OpenSubtitles v2018
So
there
is
a
lot
of
money
being
spent
at
the
moment.
Es
wird
also
derzeit
eine
Menge
Geld
ausgegeben.
EUbookshop v2
Part
of
this
ESF
assistance
is
being
spent
in
training
longterm
unemployed
in
Coventry.
Ein
Teil
dieser
ESF-Mittel
wird
für
die
Weiterbildung
von
Langzeitarbeitslosen
in
Coventry
verwendet.
EUbookshop v2