Übersetzung für "He may be" in Deutsch
He
may
be
represented
by
another
Member.
Es
kann
sich
durch
ein
anderes
Mitglied
vertreten
lassen.
DGT v2019
May
he
also
be
present
in
the
next
parliamentary
term.
Ich
hoffe,
dass
er
das
auch
in
der
nächsten
Wahlperiode
sein
wird.
Europarl v8
After
that
he
may
be
able
to
a
look
forward
to
the
sanctions
being
lifted,
but
not
before.
Dann
kann
er
eventuell
eine
Aufhebung
der
Sanktionen
erwarten,
aber
vorher
nicht.
Europarl v8
If
he
does
not
do
this,
then
he
may
be
punished.
Tut
er
dies
nicht,
kann
er
bestraft
werden.
Europarl v8
The
question
is
by
what
means
he
may
be
disarmed.
Die
Frage
ist,
mit
welchen
Mitteln
er
entwaffnet
werden
kann.
Europarl v8
He
may
be
hoping
to
become
president
for
life.
Er
hofft
vielleicht,
Präsident
auf
Lebenszeit
zu
werden.
Europarl v8
He
may
then
be
able
to
put
things
rather
more
in
context.
Vielleicht
kann
er
dann
auch
schon
mehr
über
den
Rahmen
sagen.
Europarl v8
He
may
be
on
the
next
train.
Er
könnte
im
nächsten
Zug
sein.
Tatoeba v2021-03-10
He
may
be
sick
in
bed.
Vielleicht
liegt
er
krank
im
Bett.
Tatoeba v2021-03-10
He
may
somehow
be
involved
in
the
murder.
Er
könnte
irgendwie
in
den
Mord
verwickelt
sein.
Tatoeba v2021-03-10
He
may
somehow
be
involved
in
the
burglary.
Er
könnte
irgendwie
in
den
Einbruch
verwickelt
sein.
Tatoeba v2021-03-10
He
may
somehow
be
involved
in
the
heist.
Er
könnte
irgendwie
in
den
Raub
verwickelt
sein.
Tatoeba v2021-03-10
He
may
somehow
be
involved
in
the
killing.
Er
könnte
irgendwie
in
den
Mord
verwickelt
sein.
Tatoeba v2021-03-10
But
may
he
be
cursed
how
he
plotted;
Tod
ihm,
wie
er
abgewogen
hat!
Tanzil v1
He
may
be
removed
from
office
by
the
College
by
a
two-thirds
majority.
Er
kann
vom
Kollegium
mit
Zweidrittelmehrheit
abberufen
werden.
JRC-Acquis v3.0
So
may
he
be
destroyed
[for]
how
he
deliberated.
Tod
ihm,
wie
er
abgewogen
hat!
Tanzil v1
And
what
do
you
know,
he
may
be
of
the
pure!
Und
was
weißt
du,
vielleicht
wird
er
sich
läutern,
Tanzil v1
He
may
be
re-elected
for
one
successive
term.
Er
kann
für
eine
einzige
anschließende
Amtszeit
wiedergewählt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Although
he
may
be
clever,
he
is
not
wise.
Er
mag
intelligent
sein,
aber
weise
ist
er
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
Judging
from
his
appearance,
he
may
be
a
soldier.
Nach
seiner
Erscheinung
urteilend,
könnte
er
ein
Soldat
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Anyhow,
he
may
now
be
in
Paris.
Jedenfalls
ist
er
jetzt
eventuell
in
Paris.
Tatoeba v2021-03-10