Übersetzung für "He is trouble" in Deutsch
Is
he
having
trouble
with
his
wife?
Hat
er
Probleme
mit
seiner
Frau?
OpenSubtitles v2018
It's
just
that
he
is
having
trouble
sorting
it
all
out.
Er
hat
nur
Probleme
damit,
alles
auseinanderzuhalten.
OpenSubtitles v2018
He
is
in
trouble,
on
the
run.
Er
ist
in
Schwierigkeiten
und
auf
der
Flucht.
OpenSubtitles v2018
If
he's
with
my
dad,
he
is
in
serious
trouble.
Wenn
er
mit
meinem
Vater
zusammen
ist,
ist
er
in
ernsthaften
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018
He
is
in
trouble,
and
we
need
to
help
him.
Er
hat
Probleme,
und
wir
müssen
ihm
helfen.
OpenSubtitles v2018
But
with
those
battle
wounds,
he
is
likely
in
trouble.
Mit
diesen
Schlachtwunden
hat
er
sicher
gerade
Ärger.
OpenSubtitles v2018
Tony
tells
Dom
he
is
in
financial
trouble.
Danny
sucht
Arbeit,
er
befindet
sich
in
finanziellen
Schwierigkeiten.
WikiMatrix v1
This
FBI
guy,
Crawford,
he
is
trouble.
Dieser
FBI-Agent
Crawford
kann
uns
Ärger
machen.
OpenSubtitles v2018
Then
he
is
in
trouble.
Dann
ist
er
also
doch
in
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018
He
thus
makes
all
things
complicated,
and
he
is
always
in
trouble.
So
macht
man
alles
sehr
kompliziert
und
befindet
sich
ständig
in
Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
This
is
to
alert
his
bodyguard
that
he
is
in
trouble.
Damit
wird
sein
Leibwächter
darauf
aufmerksam
gemacht,
dass
er
in
Schwierigkeiten
ist.
ParaCrawl v7.1
He
is
less
trouble
and
more
strongly
kunkst,
Er
ist
weniger
Ärger
und
stärker
kunkst,
ParaCrawl v7.1
They
should
extend
their
generous
hands
to
him/her
only
when
he/she
is
in
trouble.
Sie
sollten
ihnen
nur
zur
Hand
gehen,
wenn
sie
in
Schwierigkeiten
sind.
ParaCrawl v7.1
He
is
in
great
trouble.
Er
ist
in
großen
Schwierigkeiten.
Tatoeba v2021-03-10
Stahler,
is
he
in
trouble?
Stahler,
hat
er
Probleme?
OpenSubtitles v2018
Is
he
in
trouble?
Steckt
er
denn
in
Schwierigkeiten?
OpenSubtitles v2018
Damn
right
he
is
in
trouble.
Er
ist
in
ziemlichen
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018
He
is
nothing
but
trouble.
Dalton
macht
nichts
als
Ärger.
OpenSubtitles v2018
I
know,
he
is
nothing
but
trouble,
but
this
is
really
important
to
him.
Ja,
Dalton
macht
nichts
als
Ärger,
aber
das
ist
ihm
wirklich
wichtig.
OpenSubtitles v2018
He
is
worth
the
trouble.
Er
ist
den
Ärger
wert.
OpenSubtitles v2018
Because
we
help
hime
to
deal
with
all
the
problem
when
he
is
in
trouble.
Weil
wir
ihm
helfen,
das
Problem
zu
lösen,
wenn
er
in
Schwierigkeiten
ist.
ParaCrawl v7.1