Übersetzung für "Having trouble" in Deutsch
Having
trouble
during
your
journey?
Sind
Sie
während
Ihrer
Flugreise
auf
Probleme
gestoßen?
ELRA-W0201 v1
We're
having
trouble
feeding
six
billion
today.
Wir
haben
ja
heute
schon
Probleme,
sechs
Milliarden
satt
zu
bekommen.
TED2013 v1.1
Why
are
we
having
so
much
trouble
dealing
with
these
problems?
Warum
haben
wir
so
große
Schwierigkeiten,
mit
diesen
Problemen
umzugehen?
TED2020 v1
And
most
of
these
ranches
are
having
trouble
keeping
going.
Und
viele
dieser
Farmen
haben
Schwierigkeiten,
weiter
zu
bestehen.
TED2020 v1
Tom
seems
to
be
having
trouble
staying
awake.
Es
scheint
Tom
schwerzufallen,
wach
zu
bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
having
trouble
mixing
my
dose.
Ich
habe
Schwierigkeiten
beim
Vermischen
meiner
Dosis.
ELRC_2682 v1
Tom
is
having
trouble
making
ends
meet.
Es
fällt
Tom
schwer,
über
die
Runden
zu
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
having
trouble
dealing
with
his
son's
suicide.
Tom
fällt
es
schwer,
mit
dem
Selbstmord
seines
Sohnes
umzugehen.
Tatoeba v2021-03-10
She's
been
having
trouble
with
back
pain
for
years.
Sie
hatte
über
Jahre
Probleme
mit
Rückenschmerzen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
says
he's
having
trouble
with
his
computer.
Tom
sagt,
dass
ihm
sein
Rechner
Schwierigkeiten
mache.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
having
trouble
focusing.
Tom
hat
Schwierigkeiten
damit,
sich
zu
konzentrieren.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
having
trouble
coping
with
the
fact
that
his
son
committed
suicide.
Es
fällt
Tom
schwer,
damit
zurechtzukommen,
dass
sein
Sohn
Selbstmord
beging.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
having
car
trouble.
Tom
hatte
Probleme
mit
seinem
Auto.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
seem
to
be
having
any
trouble
convincing
Mary.
Es
schien
Tom
nicht
sonderlich
schwerzufallen,
Maria
zu
überzeugen.
Tatoeba v2021-03-10
I've
been
having
tie
trouble
all
evening.
Ich
habe
Probleme
mit
meiner
Krawatte.
OpenSubtitles v2018
Is
he
having
trouble
with
his
wife?
Hat
er
Probleme
mit
seiner
Frau?
OpenSubtitles v2018
I've,
uh,
been
having
a
little
trouble
with
this
one.
Ich
habe
mit
diesem
Typ
immer
Probleme.
OpenSubtitles v2018