Übersetzung für "He is absent" in Deutsch

It is unfortunate that he is absent at the moment.
Bedauerlicherweise ist er im Moment nicht im Saal.
Europarl v8

He is sometimes absent from school.
Er fehlt manchmal in der Schule.
Tatoeba v2021-03-10

He is often absent from school.
Er fehlt oft in der Schule.
Tatoeba v2021-03-10

A deputy administrator shall replace the administrator when he is absent.
Ein stellvertretender Verwalter vertritt den Verwalter, wenn dieser abwesend ist.
DGT v2019

A deputy accounting officer shall replace the accounting officer when he is absent.
Ein stellvertretender Rechnungsführer vertritt den Rechnungsführer, wenn dieser abwesend ist.
DGT v2019

A deputy administrator shall stand in for the administrator when he/she is absent or prevented from attending.
Ein stellvertretender Verwalter vertritt den Verwalter, wenn dieser abwesend oder verhindert ist.
DGT v2019

A deputy accounting officer shall stand in for the accounting officer when he/she is absent or prevented from attending.
Ein stellvertretender Rechnungsführer vertritt den Rechnungsführer, wenn dieser abwesend oder verhindert ist.
DGT v2019

He is absent from the assembly having been ordered by Her Majesty the Queen... to survey the royal partridge preserves at Trianon.
Er inspiziert auf Befehl der Königin die königlichen Fasanengehege.
OpenSubtitles v2018

He enjoys the comfort of the ranger's house as soon as he is absent.
Er genießt den Komfort des Hauses des Försters, sobald er abwesend ist.
ParaCrawl v7.1

He is absent because He does exist!
Er ist absent, weil er doch existiert!
ParaCrawl v7.1

He is not absent because He doesn't exist .
Er ist nicht abwesend, da er etwa nicht existiere .
ParaCrawl v7.1

The Chair shall have a deputy who shall act as a replacement when he/she is absent or prevented from attending to his/her duties.
Der Vorsitzende erhält einen Vertreter, der ihn vertritt, wenn er abwesend oder verhindert ist.
DGT v2019