Übersetzung für "To be absent" in Deutsch
Mr
Amato
chooses
to
be
absent
from
meetings
on
the
subject.
Herr
Amato
zieht
es
vor,
bei
Besprechungen
dieser
Frage
abwesend
zu
sein.
Europarl v8
Does
not
apply
when
bergapten
is
shown
to
be
absent
from
the
oil.
Gilt
nicht
bei
Nachweis,
dass
kein
Bergapten
im
Öl
enthalten
ist.
ELRC_2682 v1
Meanwhile,
authorities
only
consider
them
to
be
"absent."
Die
Behörden
erachten
sie
jedoch
lediglich
als
“abwesend”.
GlobalVoices v2018q4
It
is
possible
in
these
reactions
for
the
customary
inert
solvents
to
be
present
or
absent.
Bei
diesen
Umsetzungen
können
die
üblichen
inerten
Lösungsmittel
zugegen
oder
abwesend
sein.
EuroPat v2
All
of
Australia,
but
said
to
be
absent
in
New
Zealand.
In
Australien
soll
er
nicht
vorkommen,
in
Neuseeland
inzwischen
ausgerottet
sein.
WikiMatrix v1
One
of
our
invited
guests
continues
to
be
conspicuously
absent.
Und
einer
von
unseren
geladenen
Gästen
ist
weiterhin
auffällig
abwesend.
OpenSubtitles v2018
God
can
sometimes
seem
to
be
absent
and
incapable
of
stopping
evil.
Zuweilen
erscheint
Gott
abwesend
und
nicht
imstande,
Schlimmes
zu
verhüten.
ParaCrawl v7.1
Meat
therefore
can
not
be
said
to
be
absent.
Es
kann
daher
nicht
gesagt
werden,
dass
Fleisch
abwesend
ist.
ParaCrawl v7.1
Craig:
I
think
I
would
prefer
to
be
absent
that
day.
Craig:
Ich
glaube,
ich
würde
gern
an
diesem
Tag
abwesend
sein.
CCAligned v1
In
two
of
the
20
quasars
observed,
the
dust
signature
proved
to
be
conspicuously
absent.
Bei
zweien
der
20
beobachteten
Quasare
fehlten
die
Anzeichen
für
heißen
Staub.
ParaCrawl v7.1
Only
the
life
review
seems
to
be
absent
of
these
childhood
NDEs.
Nur
die
Lebensrückschau
scheint
bei
den
Nahtoderfahrungen
von
Kindern
zu
fehlen.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
be
absent,
you
say,
then
you
can't
stand
it.
Du
willst
fehlen,
sagst
du
und
dann
verträgst
du
das
nicht.
ParaCrawl v7.1
Not
allowed
to
be
absent
are
rangers
from
different
manufacturers
at
different
levels.
Nicht
fehlen
dürfen
aber
auch
Ranger
von
unterschiedlichen
Herstellern
in
verschiedenen
Höhen.
ParaCrawl v7.1
In
the
flatlands
it
seems
to
be
absent.
Im
Flachland
scheint
sie
völlig
zu
fehlen.
ParaCrawl v7.1