Übersetzung für "He has spoken" in Deutsch

He has spoken in a very clear way.
Er hat sich sehr klar ausgedrückt.
Europarl v8

He has spoken for precisely the five minutes allotted to him.
Er hat genau die fünf Minuten gesprochen, die ihm zur Verfügung standen.
Europarl v8

More recently he has spoken about privacy in the context of state surveillance.
Er trat in diesem Zusammenhang auch im Dokumentarfilm auf.
Wikipedia v1.0

He has spoken words that were wounding.
Er hat Worte gesprochen, die kränkend waren.
Salome v1

He has again spoken to me.
Er hat wieder zu mir gesprochen.
OpenSubtitles v2018

He has never spoken to me, never smiled upon me.
Er hat nie mit mir gesprochen, mir niemals zugelächelt.
OpenSubtitles v2018

He has not spoken since we found him.
Seit wir ihn gefunden haben, spricht er nicht.
OpenSubtitles v2018

"He has never spoken to me, never smiled upon me.
Er hat nie mit mir gesprochen, mir niemals zugelächelt.
OpenSubtitles v2018

How come he has spoken again?
Wie kommt es nun, daß er wiederum das Wort er griffen hat?
EUbookshop v2

He has already spoken with Mr. Brenner.
Er hat schon mit dem Brenner-Bauern geredet.
OpenSubtitles v2018

He has already spoken with both Desmond Tutu and the White House.
Er führte heute Morgen Gespräche mit Desmond Tutu und dem Weißen Haus.
OpenSubtitles v2018

Has he spoken again?
Hat er noch mal etwas gesagt?
OpenSubtitles v2018

Has he spoken to you since he left?
Hat er mit dir gesprochen seit er weg ist?
OpenSubtitles v2018

Has he spoken to you of his intentions?
Hat er mit dir über seine Pläne geredet?
OpenSubtitles v2018

He has spoken like a traitor, and shall answer as traitors do!
Er sprach wie ein Verräter und soll es büßen wie es Verrätern ziemt!
OpenSubtitles v2018

Nobukado, he has spoken hastily.
Nobukado, er hat vorschnell gesprochen.
OpenSubtitles v2018

Has he ever spoken to you about me?
Hat er nicht von mir erzählt?
OpenSubtitles v2018

He has spoken well, Agrivaine.
Er hat wohl gesprochen, Agrivaine.
OpenSubtitles v2018

He has spoken out against Iran’s denial of the Holocaust.
Gegen internationale Proteste bestritt Irans Regierung, dass er den Holocaust geleugnet habe.
WikiMatrix v1

He has already spoken to your superiors.
Er hat bereits mit euren Chefs gesprochen.
OpenSubtitles v2018

He has only spoken once in the strip.
Er stand nur einmal in der Startelf.
WikiMatrix v1

Or has he spoken, and will he not fulfill it?
Was er geredet hat, sollte er es nicht ausführen?
ParaCrawl v7.1

In the second part of his lecture he has spoken in four points about the question of abortion:
Im zweiten Teil seines Referates sprach er in vier Punkten über die Abtreibungsfrage:
ParaCrawl v7.1