Übersetzung für "He has died" in Deutsch

For he who has died has been freed from sin.
Denn wer gestorben ist, der ist gerechtfertigt von der Sünde.
bible-uedin v1

I think he has died.
Ich glaube, er ist tot.
OpenSubtitles v2018

My father was in their war, and he has died of grief.
Mein Vater war dort, und er ist vor Kummer gestorben.
OpenSubtitles v2018

Why did I feel that he has died?
Ich glaube, er ist bereits tot.
OpenSubtitles v2018

If not, he has surely died of pollution.
Falls nicht, starb er sicherlich an Vergiftung.
OpenSubtitles v2018

Famous is one who starts living after he has died.
Berühmt ist, wer anfängt zu leben, nachdem er gestorben ist.
CCAligned v1

He who died has gone before you,
Er ist, wen gestorben, ist vor Ihnen gegangen,
CCAligned v1

For he that has died is justified from sin.
Denn wer gestorben ist, ist freigesprochen von der Sünde.
ParaCrawl v7.1

A good man is left in everyone's mind after he has died.
Ein guter Mensch in jeder Verstand gelassen wird, nachdem er gestorben ist.
ParaCrawl v7.1

He has died in uncertainty.
Er ist in der Ungewissheit gestorben.
ParaCrawl v7.1

Whoever worshipped Muhammad, let him know that he has died.
Wer Muhammad angebetet hat, der wisse, daß er gestorben ist.
ParaCrawl v7.1

Now, he has died in his native city Stuttgart at the age of 64.
Jetzt ist Duschek in seiner Heimatstadt Stuttgart im Alter von 64 Jahren gestorben.
ParaCrawl v7.1

According to information, he has died years ago.
Informationen nach soll er seit Jahren tot sein.
ParaCrawl v7.1

7 for he who has died is freed from sin.
Rom 6:7 Wer gestorben ist, ist gerechtgesprochen von der Sünde.
ParaCrawl v7.1

For he who has died is freed from sin.
Denn wer gestorben ist, der ist frei geworden von der Sünde.
ParaCrawl v7.1

He has died a pointless death.
Er starb einen sinnlosen Tod.
OpenSubtitles v2018

Chris returns to hear he has died falling out the window.
Sie hätte sich mit Chris gestritten, woraufhin er aus dem Fenster gestürzt wäre.
WikiMatrix v1

Now that he has died in disgrace, what is gained by further silence?
Nun, da er in Schande gestorben ist, was gewinnen Sie durch Schweigen?
OpenSubtitles v2018

Whoever believes in me, even though he has died, he shall live.
Wer an mich glaubt, auch wenn er gestorben ist, er soll leben.
ParaCrawl v7.1