Übersetzung für "Have died" in Deutsch

Over 70 000 people have died in the conflict.
Über 70 000 Menschen sind bei diesem Konflikt ums Leben gekommen.
Europarl v8
According to internal estimates, about 6 million people have died so far.
Laut internen Schätzungen sind bisher über 6 Millionen Menschen gestorben.
Europarl v8
People have died, and many are still under the threat of what might happen to their health.
Menschen sind gestorben und vielen drohen weiterhin gesundheitliche Folgen.
Europarl v8
Hundreds of thousands of people have died and millions have been evicted from their homes.
Hunderttausende mußten sterben, und Millionen wurden vertrieben.
Europarl v8
Far too many workers have been injured in explosions and far too many workers have died in explosions.
Durch Explosionen sind viel zu viele Arbeitnehmer verletzt worden und ums Leben gekommen.
Europarl v8
Over the past few years, more than 20 people have died in prison.
In den letzten Jahren sind über zwanzig Menschen im Gefängnis zu Tode gekommen.
Europarl v8
During the last 20 days, three brown bears have died.
In den vergangenen 20 Tagen sind drei Braunbären ums Leben gekommen.
Europarl v8
Hundreds of human beings have died this tragic death.
Hunderte von Menschen haben diese Tragödie erlitten.
Europarl v8
It is estimated that 1.5 million people have died since the introduction of sanctions.
Schätzungen zufolge sind seit der Einführung der Sanktionen 1,5 Millionen Menschen gestorben.
Europarl v8
21 people are thought to have died in the floods.
Wahrscheinlich mussten 21 Menschen die Flut mit ihrem Leben bezahlen.
Europarl v8
Tell the Iraqis who have died that this is legitimate resistance.
Sagt doch den toten Irakern, dass es sich um legitimen Widerstand handelt!
Europarl v8
In Greece, entire towns have literally died.
In Griechenland sind buchstäblich ganze Städte ausgestorben.
Europarl v8
In the past four minutes, eight people have died from malaria.
In den letzten vier Minuten sind acht Menschen an Malaria gestorben.
Europarl v8
Two demonstrators have died, 90 people have been injured and 150 people have been arrested.
Zwei Demonstranten kamen ums Leben, neunzig Personen wurden verletzt und 150 festgenommen.
Europarl v8
Nearly six million people have died.
Fast sechs Millionen Menschen sind daran gestorben.
Europarl v8
More than four million young people have died of AIDS.
Mehr als vier Millionen junge Menschen sind an Aids gestorben.
Europarl v8
An eye-witness has even said that a number have died or been murdered.
Ein Augenzeuge sagte sogar, dass etliche gestorben oder umgebracht worden seien.
Europarl v8
The problem is that, this time, men have died.
Diesmal besteht das Problem darin, dass es Tote gegeben hat.
Europarl v8
Many have died, hundreds have been injured and thousands evacuated.
Viele starben, Hunderte wurden verletzt und Tausende evakuiert.
Europarl v8
We know that 5,000 Moluccans have died.
Wir wissen, dass 5 000 Bewohner der Molukken ums Leben gekommen sind.
Europarl v8
In Asia, 250 people have died this year.
In Asien kamen in diesem Jahr 250 Menschen ums Leben.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

die off die die out to die on
died out be dying die down am dying
a die dying