Übersetzung für "He has arrived" in Deutsch
I
shall
continue
when
he
has
arrived.
Ich
werde
dann
weitermachen,
wenn
er
da
ist.
Europarl v8
They
want
us
to
believe
he
has
arrived
in
Washington.
Die
wollen,
dass
wir
glauben,
Ferrar
ist
in
Washington
angekommen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
he
has
arrived
this
morning.
Ich
hoffe,
dass
er
heute
morgen
angekommen
ist.
CCAligned v1
Like
a
mirror
He
has
arrived,
your
Beloved,
yourself.
Wie
ein
Spiegel
ist
Er
gekommen,
dein
Geliebter,
du
selbst.
CCAligned v1
He
has
arrived
on
Manaan
instead.
Stattdessen
ist
er
auf
Manaan
eingetroffen.
ParaCrawl v7.1
After
months
of
travel
after
fleeing
Damascus,
he
has
finally
arrived
in
Germany.
Nach
monatelanger
Flucht
aus
Damaskus
ist
er
endlich
in
Deutschland
angekommen.
ParaCrawl v7.1
It's
chance
that
he
has
arrived
at
the
train
station
at
all.
Ein
Zufall,
dass
er
überhaupt
am
Bahnhof
gelandet
ist.
ParaCrawl v7.1
Robbins
adds,
He
always
shows
you
how
he
has
arrived
at
his
conclusions
.
Er
würde
immer
darstellen
wie
er
zu
seinen
Schlussfolgerungen
gekommen
ist
.
ParaCrawl v7.1
And
the
people
will
not
eat
until
he
has
arrived.
Denn
das
Volk
speist
nicht,
bis
er
kommt.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
operator
can
see
how
he
has
arrived
at
the
respective
parameter
image.
Damit
kann
der
Bediener
sehen,
wie
er
in
das
jeweilige
Parameterbild
gekommen
ist.
EuroPat v2
He
has
certainly
just
arrived
at
the
last
night
and
still
quite
tired
from
the
flight.
Es
ist
sicher
erst
in
der
Nacht
angekommen
und
noch
ganz
ermüdet
vom
Flug.
ParaCrawl v7.1
He
has
arrived
at
the
finish
line
in
the
last
group,
20
minutes
behind
stage
winner
Pinotti.
Er
erreichte
das
Ziel
in
der
letzten
Gruppe
mit
mehr
als
20
Minuten
Rückstand
auf
Pinotti.
ParaCrawl v7.1
Serving
suggestion:
let
this
wine
rest
after
he
has
arrived
at
your
home.
Serviertipp:
lassen
Sie
diesen
Wein
etwas
ruhen
nachdem
er
bei
Ihnen
eingetroffen
ist.
ParaCrawl v7.1
Now,
he
has
arrived
at
a
mixture
of
HipHop,
electronica,
jazz
and
downbeat.
Angekommen
ist
er
nun
bei
einer
Mischung
aus
HipHop,
Electronica,
Jazz
und
Downbeat.
ParaCrawl v7.1
I
am
delighted
to
see
that
he
has
finally
arrived
here
so
that
he
can
hear
me
say
that
yet
again.
Ich
freue
mich
außerordentlich,
dass
er
nun
doch
noch
eingetroffen
ist,
so
dass
er
sich
dieses
Lob
persönlich
anhören
kann.
Europarl v8
National
road
haulage
services
carried
out
in
the
host
Member
State
by
a
non-resident
haulier
shall
only
be
deemed
in
conformity
with
this
Regulation
if
the
haulier
can
produce
clear
evidence
of
the
international
carriage
in
the
course
of
which
he
has
arrived
in
the
host
Member
State
and
of
each
consecutive
cabotage
operation
carried
out
there.
Innerstaatliche
Güterkraftverkehrsdienste,
die
im
Aufnahmemitgliedstaat
von
gebietsfremden
Verkehrsunternehmern
durchgeführt
werden,
sind
nur
dann
mit
dieser
Verordnung
vereinbar,
wenn
der
Verkehrsunternehmer
eindeutige
Belege
für
die
grenzüberschreitende
Beförderung,
die
ihn
in
den
Aufnahmemitgliedstaat
geführt
haben,
sowie
für
jede
einzelne
der
dort
durchgeführten
Kabotagebeförderungen
vorweisen
kann.
TildeMODEL v2018