Übersetzung für "He avoided" in Deutsch

From 1871, he increasingly avoided encounters with strangers.
Seit 1871 vermied er zunehmend Begegnungen mit fremden Menschen.
Wikipedia v1.0
He avoided looking at her.
Er vermied es, sie anzusehen.
Tatoeba v2021-03-10
In particular he explains that he voluntarily avoided mentioning any concrete project.
Er erklärt insbesondere, dass er bewusst keine konkreten Vorhaben erwähnt hat.
TildeMODEL v2018
Besides, he has avoided two appointments that I've made for his physical exam, without reason.
Außerdem ignorierte er zwei Termine für seine Untersuchung.
OpenSubtitles v2018
For some time now, he has avoided me.
Er geht mir seit einiger Zeit aus dem Weg.
OpenSubtitles v2018
He avoided manslaughter charges by pleading guilty to armed robbery.
Er entging einer Anklage wegen Mord durch ein Schuldbekenntnis wegen bewaffneten Raubüberfalls.
OpenSubtitles v2018
Now, he avoided two takeover attempts, but he's running scared.
Er hat zwei Übernahmeversuche abgewehrt, aber er ist verängstigt.
OpenSubtitles v2018
He was shy, avoided people.
Er war schüchtern, ging Leuten aus dem Weg.
OpenSubtitles v2018
That's why he avoided you in his village.
Deswegen sah er dich auch im Dorf nicht an.
OpenSubtitles v2018
Recirculation of untreated air should he avoided.
Das Umwälzen von ungereinigter Luft sollte vermieden werden.
EUbookshop v2
Throughout his life he avoided personal publicity.
Zeit seines Lebens hatte er sein Privatleben von der Öffentlichkeit abgeschirmt.
WikiMatrix v1
She looked after her, he avoided the problems.
Nein, sie kümmerte sich um sie, bewahrte sie vor Ärger.
OpenSubtitles v2018
I explained that he avoided cameras.
Wie schon erwähnt, hat er Kameras gemieden.
OpenSubtitles v2018
He could have avoided 3 years in jail if he'd done it sooner.
Hätte er das früher getan, wäre er nicht im Gefängnis gewesen.
OpenSubtitles v2018
He reconnects with his father-in-law whom he had avoided since his wife's demise.
Nach dem Tod seiner Frau hatte er ein deprimiertes Leben geführt.
Wikipedia v1.0
He has completely avoided the word 'harmonisation' .
Er hat das Wort Harmonisierung ganz vermieden.
Europarl v8
But he has voluntarily avoided it.
Aber er hat freiwillig davon Abstand genommen.
ParaCrawl v7.1
He avoided superficial contrasts and artificially dramaturgical effects in his works.
In seinen Werken vermied er vordergründige Kontraste und aufgesetzte dramaturgische Effekte.
ParaCrawl v7.1
During this time, he successfully avoided arrest many times.
Während dieser Zeit umging er mehrere Male eine Verhaftung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is to be avoided avoid in avoidance avoid of
avoid from should avoid should be avoided in avoiding
to avoid cannot avoid