Übersetzung für "Having read" in Deutsch

It's not fun... having your mind read, is it?
Es ist nicht so angenehm, wenn jemand deine Gedanken liest, oder?
OpenSubtitles v2018

I'd like to spare you the humiliation of having your mind read.
Ich möchte dir die Demütigung ersparen, deinen Geist zu lesen.
OpenSubtitles v2018

Having Dr. Smith read their thoughts without their permission is inexcusable.
Dass Dr. Smith ihre Gedanken lesen sollte, ist unentschuldbar.
OpenSubtitles v2018

I like having things to read in the bathroom.
Ich mag Dinge, die im Bad zu lesen.
OpenSubtitles v2018

But having to read and reread all of this embarrasses me.
Aber es so oft zu lesen, bringt mich in Verlegenheit.
OpenSubtitles v2018

How could you present it to the TV not having read it!
Du gehst mit einem Drehbuch zur RAI, ohne es gelesen zu haben.
OpenSubtitles v2018

Having read the book, I could answer all the questions.
Nachdem ich das Buch gelesen hatte, konnte ich alle Fragen beantworten.
Tatoeba v2021-03-10

Without having to read the article in full, we would like...
Ohne den Artikel zu Ende lesen zu müssen, möchten wir auf...
ParaCrawl v7.1

I am informed about data privacy by having read the Legal notes *
Ich bin informiert über Datenschutz gelesen zu haben das Rechtliche Hinweise *
CCAligned v1