Übersetzung für "Have you ever had" in Deutsch

How many of you have ever had that experience?

Wie viele von Ihnen haben jemals diese Erfahrung gemacht?

TED2013 v1.1

Have you ever had your fortune told?

Haben Sie sich schon einmal die Zukunft vorhersagen lassen?

Tatoeba v2021-03-10

Your doctor should check whether you have ever had hepatitis B infection.

Ihr Arzt wird abklären, ob bei Ihnen jemals eine Hepatitis-B-Infektion aufgetreten ist.

ELRC_2682 v1

Your doctor should check whether you have ever had hepatitis B infection

Ihr Arzt sollte überprüfen, ob Sie schon einmal eine Hepatitis-B-Infektion hatten.

ELRC_2682 v1

Tell your doctor if you have ever had any type of cancer.

Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie jemals eine Krebserkrankung hatten.

EMEA v3

You have ever had problems with your gut, in particular colitis (inflammation of the bowel).

Probleme mit dem Darm hatten, insbesondere eine Colitis (Darmentzündung).

ELRC_2682 v1

Please tell your doctor if you have ever had problems with your liver.

Informieren Sie bitte Ihren Arzt, wenn Sie schon einmal Leberbeschwerden hatten.

ELRC_2682 v1

Have you ever had a heart attack?

Hatten Sie schon mal einen Herzinfarkt?

Tatoeba v2021-03-10

Talk to your doctor or pharmacist before taking Baraclude if you have ever had problems with your kidneys, tell your doctor.

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Baraclude einnehmen,

ELRC_2682 v1

Now, tell me, have you ever had a case like mine before?

Sagen Sie mal, - haben Sie schon so einen Fall gehabt?

OpenSubtitles v2018

Have you ever had any experience in running a high-speed digital-electronic computer?

Haben Sie schon Erfahrungen gemacht mit der Bedienung eines digital-elektronischen Hochleistungscomputers?

OpenSubtitles v2018

Have you ever had those feelings before?

Hatten Sie diese Gefühle überhaupt schon mal?

OpenSubtitles v2018

Tell me, Colonel, have you ever had any combat experience?

Sagen Sie, Oberst, sind Sie ebenfalls kampferprobt?

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe