Übersetzung für "Have you been able" in Deutsch
Gideon,
have
you
been
able
to
link
up
to
the
Acheron's
computer?
Gideon,
konntest
du
dich
mit
dem
Acheron
Computer
verbinden?
OpenSubtitles v2018
Have
you
been
able
to
chase
down
any
new
leads
on
that
MO?
Konnten
Sie
irgendwelche
neuen
Hinweise
zu
diesem
MO
aufspüren?
OpenSubtitles v2018
Vincent,
you...
you
have
always
been
able
to
control
yourself
with
me.
Vincent,
du...
Du
hast
dich
doch
bei
mir
unter
Kontrolle
gehabt.
OpenSubtitles v2018
Have
you
been
able
to
determine
if
they
were
from
the
knife?
Konnten
Sie
bestimmen,
ob
sie
von
dem
Messer
waren?
OpenSubtitles v2018
Have
you
been
able
to
find
out
anything
about
Nicolas
that
we
might
be
able
to
use?
I'm
sorry,
Christopher.
Hast
du
schon
was
über
Nicolas
erfahren
können,
das
uns
hilft?
OpenSubtitles v2018
Have
you
been
able
to
determine
why
the
ISA
wants
Owen
Matthews
dead?
Haben
Sie
herausgefunden,
warum
die
ISA
Owen
Matthews
töten
will?
OpenSubtitles v2018
Have
you
ever
been
able
to
sustain
a
relationship?
Konntest
du
jemals
eine
Beziehung
aufrecht
erhalten?
OpenSubtitles v2018
Have
you
been
able
to
explore
the
village?
Hatten
Sie
schon
Gelegenheit,
das
Dorf
zu
erkunden?
OpenSubtitles v2018
How
have
you
been
able
to
live
with
this,
Katrine?
Ich
verstehe
nicht,
wie
du
das
ausgehalten
hast,
Katrine?
OpenSubtitles v2018