Übersetzung für "Able for" in Deutsch

What will we be able to do for our European citizens?
Was werden wir für unsere europäischen Bürgerinnen und Bürger tun können?
Europarl v8

Mr President, all democratic parliamentarians ought to be able to vote for this recommendation.
Herr Präsident, alle demokratischen Parlamentarier sollten für diese Empfehlung stimmen können.
Europarl v8

Even those in favour of nuclear power and chlorine chemistry would be able to vote for this report for it only concerns itself with information relating to radioactivity and chemical substances.
Selbst die Befürworter von Kernenergie und Chlorchemie sollten diesem Bericht zustimmen können.
Europarl v8

For these reasons, we will not be able to vote for the report.
Aus diesen Gründen werden wir nicht für diesen Bericht stimmen können.
Europarl v8

Disabled people must be able to decide for themselves how they wish to live their lives.
Behinderte müssen selbst bestimmen können, wie sie leben möchten.
Europarl v8

For these reasons, we were not able to vote for this report.
Aus diesen Gründen konnten wir nicht für diesen Bericht stimmen.
Europarl v8

So turkeys may be able to vote for Christmas after all.
Truthähne können also offensichtlich doch für Weihnachten stimmen.
Europarl v8

Women must be able to decide for themselves whether they want to become pregnant.
Frauen müssen selbst bestimmen können, ob sie schwanger werden möchten.
Europarl v8

It has been maintained that farmers would only be able to work for two hours a day.
Es wurde behauptet, die Landwirte würden nur zwei Stunden täglich arbeiten können.
Europarl v8