Übersetzung für "Have not yet received" in Deutsch

We have not yet received official information on the progress of the elections.

Wir haben bisher keine offiziellen Informationen über den Fortschritt der Wahlen erhalten.

Europarl v8

As far as I know, we have not yet received this particular report.

Soweit ich weiß, ist dieser Bericht bei uns noch nicht eingegangen.

Europarl v8

We have not yet received the replies, the notifications, from Greece.

Wir haben noch keine Antwort, keine Meldung aus Griechenland erhalten.

Europarl v8

I have not yet received a reply.

Eine Antwort habe ich noch nicht erhalten.

Europarl v8

Dutch colleagues and colleagues from other countries have also not yet received it.

Kollegen aus den Niederlanden und anderen Ländern haben ihn ebenfalls noch nicht erhalten.

EUbookshop v2

In spite of this, about five months have passed and I have not yet received an answer.

Fünf Monate später habe ich noch immer keine Antwort erhalten.

Europarl v8

Results have not yet been received from Italy, Ireland or Greece.

Die Ergebnisse für Italien, Irland bzw. Griechenland liegen noch nicht vor.

EUbookshop v2

I have not yet received a reply to that letter.

Bisher habe ich darauf keine Antwort er halten.

EUbookshop v2

We have not yet received them.

Wir haben diese noch nicht erhalten.

EUbookshop v2

Results have not yet been received from Italy, Ireland and Greece.

Die Angaben für Italien, Irland und Griechenland liegen noch nicht vor.

EUbookshop v2

Although the family of Tamonis asked that the negatives be returned, they have not yet received them.

Trotz ausdrücklichen Ersuchens wurden die Negative der Familie Tamonis bisher nicht zurückgegeben.

ParaCrawl v7.1

If you have not yet received your TUM-ID, please do the WebCAT .

Falls Sie noch keine TUM-Kennung erhalten haben, machen Sie bitte den WebCAT .

ParaCrawl v7.1

I ordered on Friday but have not yet received my order.

Ich habe am Freitag bestellt, aber meine Bestellung noch nicht erhalten.

CCAligned v1

If you have not yet received our newsletter, you can register here.

Falls Sie unseren Newsletter noch nicht erhalten, können Sie sich hier anmelden.

CCAligned v1

Ähnliche Begriffe