Übersetzung für "Has not yet received" in Deutsch
The
Council
has
not
yet
received
any
notification
in
this
regard.
Der
Rat
hat
diesbezüglich
noch
keinen
Bescheid
erhalten.
Europarl v8
He
has
not
as
yet
received
a
reply
in
any
form.
Er
hat
bisher
noch
keine
Antwort
in
irgendeiner
Form
erhalten.
Europarl v8
The
Commission
has
not
yet
received
any
requests
for
2004.
Bei
der
Kommission
sind
noch
keine
Anträge
für
2004
eingegangen.
Europarl v8
The
opinion
of
the
European
Parliament
has
not
yet
been
received.
Die
Stellungnahme
des
Europäischen
Parlaments
steht
noch
aus.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
not
as
yet
received
a
reply
from
the
Italian
government.
Die
Antwort
der
italienischen
Regierung
an
die
Kommission
steht
noch
aus.
TildeMODEL v2018
He
has
not
yet
received
a
reply.
Er
hat
noch
keine
Antwort
erhalten.
EUbookshop v2
The
Commission
has
not
yet
received
a
reply
to
it.
Bisher
hat
die
Kommission
darauf
noch
keine
Antwort
erhalten.
EUbookshop v2
The
Commission
has
not
yet
received
such
a
report
or
final
claim.
Die
Kommission
hat
noch
keinen
solchen
Bericht
oder
eine
Abschlußanforderung
erhalten.
EUbookshop v2
At
the
present
time
the
Council
has
not
yet
received
any
such
proposal
for
a
Directive.
Zur
Zeit
liegt
dem
Rat
ein
solcher
Richdinienvorschlag
noch
nicht
vor.
EUbookshop v2
But
the
Council
has
not
yet
received
formal
proposals
from
the
Commission,
and
I
am
therefore
not
in
a
position
to
reveal
which
criteria
there
might
be
in
such
Commission
proposals.
Hierüber
entscheidet
nicht
der
Vorsitz,
sondern
der
Rat
insgesamt.
EUbookshop v2
She
has
not
yet
received
any
treatment
and
is
still
detained
in
the
prison.
Sie
hat
noch
keinerlei
Behandlung
erfahren
und
ist
weiterhin
im
Gefängnis
eingesperrt.
ParaCrawl v7.1
Official
response
from
the
Russian
authorities
the
company
has
not
yet
received.
Offizielle
Antwort
der
russischen
Behörden
hat
das
Unternehmen
noch
nicht
erhalten.
ParaCrawl v7.1
He
had
already
asked
Simrock
but
has
not
yet
received
an
answer.
Er
hatte
bereits
bei
Simrock
angefragt,
aber
noch
keine
Antwort
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
modem
has
not
yet
received
a
response
from
the
radio
module
regarding
the
registration
status.
Das
Modem
hat
noch
keine
Rückmeldung
vom
Funkmodul
über
den
Einbuchungsstatus
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
further
$129,750
of
cash
has
been
committed
but
has
not
yet
been
received.
Zudem
wurden
weitere
$
129.750
bezahlt,
die
jedoch
noch
nicht
erhalten
wurden.
ParaCrawl v7.1