Übersetzung für "Have an open mind" in Deutsch
We
also
have
an
open
mind
about
international
regulations.
Wir
sind
auch
offen
für
internationale
Regelungen.
Europarl v8
Believe
me,
Daktari,
I
have
an
open
mind.
Glauben
Sie
mir,
Daktari,
ich
bin
für
alles
offen.
OpenSubtitles v2018
I
have
an
open
mind
on
these
ideas.
Ich
stehe
diesen
Vorstellungen
offen
gegenüber.
TildeMODEL v2018
All
we're
asking
is
that
you
have
an
open
mind.
Wir
bitten
Sie
nur,
unvoreingenommen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
just
hope
he'll
have
an
open
mind
about
the
Great
Pumpkin.
Ich
hoffe,
er
ist
dem
Großen
Kürbis
gegenüber
offen.
OpenSubtitles v2018
I
have
an
open
mind,
I
hope.
Ich
bin
unvoreingenommen,
hoffe
ich.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
you
to
have
an
open
mind.
Ich
wollte,
daß
du
für
alles
offen
bleibst.
OpenSubtitles v2018
I
like
to
think
I
have
an
open
mind.
Ich
halte
meinen
Geist
gerne
offen.
OpenSubtitles v2018
Architects
always
have
an
open
mind
to
the
solutions
offered
by
Brakel
Atmos.
Architekten
sind
den
von
Brakel
Atmos
angebotenen
Lösungen
gegenüber
stets
aufgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
We
have
an
open
mind
for
almost
everything!
Wir
sind
für
so
ziemlich
alles
offen!
ParaCrawl v7.1
We
have
an
open
mind
towards
developments
and
promote
innovations.Â
Entwicklungen
stehen
wir
aufgeschlossen
gegenüber
und
treiben
dadurch
Innovationen
voran.
ParaCrawl v7.1
We
always
have
an
open
mind
about
new
partnerships.
Wir
sind
stets
offen
für
neue
Partnerschaften.
ParaCrawl v7.1
You
must
be
critical
and
constructive,
have
an
open
mind
and
a
good
command
of
languages.
Man
muss
kritisch
und
konstruktiv
sein,
offen
im
Geist
und
Fremdsprachen
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
In
a
case
like
this,
Professor
Van
Helsing,
I
have
to
keep
an
open
mind.
In
einem
Fall
wie
dem,
Professor,
muss
ich
einen
offenen
Geist
wahren.
OpenSubtitles v2018
A-All
I'm
asking
is
you
to
have
an
open
mind,
Sam.
Alles,
wonach
ich
Sie
frage,
ist
eine
offene
Denkweise
zu
haben,
Sam.
OpenSubtitles v2018
You
really
have
to
keep
an
open
mind,
and
historical
performance
practice
has
undoubtedly
set
new
standards.
Man
muss
unbedingt
aufgeschlossen
sein,
und
die
historische
Aufführungspraxis
hat
zweifelsohne
neue
Maßstäbe
gesetzt.
ParaCrawl v7.1