Übersetzung für "Have an edge" in Deutsch
She
notes
that
the
audiovisual
media
have
an
edge
over
the
written
press.
Sie
stellt
einen
Vorsprung
der
audiovisuellen
Medien
gegenüber
den
Printmedien
fest.
Europarl v8
If
he
thinks...
you're
clueless,
you
have
an
edge.
Wenn
er
denkt,
du
weißt
nichts,
ist
das
dein
Vorteil.
OpenSubtitles v2018
Sure
pays
to
have
an
edge.
Es
macht
sich
bezahlt,
solche
Tricks
auf
Lager
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
But
he
doesn't
have
an
edge.
Aber
er
hat
nicht
deine
Fähigkeit.
OpenSubtitles v2018
Privateers
have
an
edge
in
boarding
combat
and
can
learn
a
skill
that
enables
them
to
use
Pirate
PvP
zones.
Söldner
sind
geschickt
im
Enterkampf
und
haben
die
Möglichkeit
Piraten
PvP-Zonen
zu
nutzen.
WikiMatrix v1
At
least
that
way
I'll
have
an
edge
if
I
get
injured.
Dann
wäre
ich
wenigstens
im
Vorteil,
falls
ich
verletzt
werde.
OpenSubtitles v2018
It
doesn't
even
have
an
edge.
Es
hat
nicht
mal
eine
Klinge.
OpenSubtitles v2018
The
metal
plates
20
have
an
edge
length
of
5-10
mm,
for
example.
Die
Metallplättchen
20
haben
eine
Kantenlänge
von
beispielsweise
5-10
mm.
EuroPat v2
The
aperture
openings
9,
10
have
an
elliptical
edge
contour.
Die
Aperturöffnungen
9,
10
haben
eine
elliptische
Randkontur.
EuroPat v2
In
this
regard,
webshops
still
have
an
edge
on
it.
In
dieser
Hinsicht
sind
Webshops
immer
noch
überlegen.
ParaCrawl v7.1
The
edge
line
15
of
the
transitional
surface
12
to
the
entry
surface
does
not
have
an
edge.
Die
Randlinie
15
der
Übergangsfläche
12
zur
Eintrittsfläche
weist
keine
Kante
auf.
EuroPat v2
The
printed
color
patches
have
an
edge
length
of
118
pixels.
Die
gedruckten
Farbfelder
sind
quadratisch
und
haben
eine
Seitenlänge
von
je
118
Pixel.
EuroPat v2
Films
of
a
sintered
sensor
element
20
have
an
edge
length
reduced
by
20%.
Folien
eines
gesinterten
Sensorelements
20
weisen
um
20%
verminderte
Kantenlängen
auf.
EuroPat v2
These
rod
lenses
have
an
edge
length
of
approximately
800
mm
and
more.
Diese
Stablinsen
weisen
eine
Kantenlänge
von
ca.
800
mm
und
mehr
auf.
EuroPat v2
The
runoff
elements
preferably
have
an
accentuated
edge.
Vorzugsweise
weisen
die
Ablaufelemente
eine
akzentuierte
Kante
auf.
EuroPat v2
The
modification
can
furthermore
have
an
edge.
Weiterhin
kann
die
Modifikation
eine
Kante
aufweisen.
EuroPat v2
It
is
particularly
expedient
for
the
expansion
to
have
an
edge.
Es
ist
besonders
zweckmäßig,
wenn
die
Aufweitung
eine
Kante
aufweist.
EuroPat v2
In
practice,
the
processing
area
can
have
an
edge
length
of
a
few
centimeters.
In
der
Praxis
kann
der
Bearbeitungsbereich
eine
Kantenlänge
von
einigen
Zentimetern
haben.
EuroPat v2
The
flexible
and
resilient
panels
have
an
inner
edge
and
an
outer
edge.
Die
flexiblen
und
federnden
Platten
haben
eine
innere
Kante
und
eine
äußere
Kante.
EuroPat v2
A
third
lens
system
can
have
an
edge
diameter
17
of
70.65
mm
at
most.
Ein
drittes
Linsensystem
kann
maximal
einen
Randdurchmesser
17
von
70,65
mm
aufweisen.
EuroPat v2