Übersetzung für "Edge" in Deutsch
Many
of
them
are
still
languishing
on
the
edge
of
solvency.
Viele
von
ihnen
befinden
sich
immer
noch
am
Rande
der
Zahlungsunfähigkeit.
Europarl v8
We
have
gone
to
the
edge
of
the
precipice
but
we
have
not
gone
over.
Wir
sind
am
Rande
des
Abgrunds
angelangt,
wir
sind
jedoch
nicht
hinuntergestürzt.
Europarl v8
Ireland
is
an
island
that
is
situated
at
the
edge
of
Europe.
Irland
ist
eine
Insel
am
Rande
Europas.
Europarl v8
Besides,
the
fact
that
production
methods
which
protect
the
environment
and
environmental
taxes
exist
at
all
can
be
considered
a
competitive
edge.
Auch
Umweltsteuern
und
der
Einsatz
umweltschonender
Produktionsmethoden
können
als
Wettbewerbsvorteil
angesehen
werden.
Europarl v8
Now
others
stand
on
the
edge
of
that
very
same
precipice.
Nun
stehen
andere
am
Rande
des
gleichen
Abgrunds.
Europarl v8
If
they
are
pushed
over
this
edge,
the
managers
will
withdraw
from
the
fray.
Wenn
diese
Grenzen
überschritten
werden,
ziehen
sich
die
Bewirtschafter
zurück.
Europarl v8