Übersetzung für "Have a small talk" in Deutsch
He
obviously
liked
to
have
a
small
talk
with
his
compatriots.
Er
schien
auch
sonst
gern
ein
kleines
Gespräch
mit
seinen
Landsleuten
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
It
is
extremely
annoying,
if
characters
that
are
supposed
to
be
evil
(by
their
background
story),
quit
their
evil
business
for
a
while
to
meet
with
the
simple
people
for
a
beer
in
the
tavern
and
give
away
presents
to
their
enemies
and
have
a
nice
small-talk
or
watch
a
stage
play
on
the
market
place.
Besonders
störend
ist
es,
wenn
Charaktere,
die
eigentlich
als
"Böse"
angelegt
sind,
dann
zwischendurch
ihre
dunklen
Machenschaften
an
den
Nagel
hängen
und
sich
mit
dem
gemeinen
Volk
zusammen
auf
ein
Bier
in
der
Taverne
treffen
und
dort
freizügig
ihre
Todfeinde
beschenken
und
sich
nett
unterhalten
oder
ein
Theaterstück
auf
dem
Marktplatz
besuchen.
ParaCrawl v7.1
A
cup
of
coffee,
standing
at
the
reception
desk
and
have
a
small
talk
about
the
fact.
Eine
Tasse
Kaffee
im
Stehen
an
der
Reception
und
small
talk
darüber,
dass
das
eigentlich
nicht
zumutbar
ist,
eine
Tour
ohne
kräftigem
Frühstück
davor,
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
Let
him
have
a
little
small
talk
in
public
transport
or
with
a
barista
–
that’s
a
good
start.
Lass
ihn
im
öffentlichen
Nahverkehr
oder
mit
einem
Barista
ein
wenig
Small
Talk
halten
–
das
ist
ein
guter
Anfang.
CCAligned v1
Breakfast
is
one
of
the
most
beautiful
moments
of
the
day,
in
which
you
can
have
a
small
talk
or
just
focus
on
the
upcoming
racings
or
competitions.
Das
Frühstück
ist
einer
der
schönsten
Momente
des
Tages,
wo
Sie
ein
bisschen
plaudern
können
oder
sich
auf
die
bevorstehenden
Rennen
bzw.
Wettläufe
konzentrieren.
CCAligned v1
In
the
evening
you
could
find
a
(slightly)
drunk
Steve
Evans
(Badlands
legend)
in
the
Happy
jacks
bar,
you
could
have
a
small
talk
with
skaters
from
all
over
the
world,
could
listen
to
Ed
Economy's
stories,
listen
to
a
good
live
band
and
you
could
also
laugh
at
the
swiss
team
having
to
show
their
IDs
at
the
entrance.
Am
Samstag
abend
konnte
man
Steve
Evans
(Badlandslegend)
besoffen
in
der
Happy
Jacks
Bar
finden,
small
talk
mit
Skatern
aus
der
ganzen
Welt
betreiben,
den
Geschichten
von
Ed
Economy
lauschen,
einer
relativ
guten
Liveband
zuhören,
und
grinsend
beobachten
wie
die
Schweizer
Delegation
am
Eingang
ihre
Ausweise
vorzeigen
mussten
und
wie
Leute
zum
Rauchen
auf
die
Straße
gehen
mussten
(wohlgemerkt,
in
einer
BIERKNEIPE!!!!)
ParaCrawl v7.1
Whether
you
need
a
cold
drink,
don't
want
to
miss
your
favourite
sports
team
or
have
a
small
talk,
they
will
be
there
for
you.
Ob
Sie
eine
kühle
Erfrischung
benötigen,
Ihre
Lieblingssportmannschaft
verfolgen
wollen
oder
einfach
ein
nettes
Gespräch
suchen,
wir
sind
für
Sie
da.
ParaCrawl v7.1
It
was
honour
for
all
American
soldiers
to
have
a
small
talk
with
an
old
lady
or
to
salute
her
only.
Für
alle
amerikanischen
Soldaten
war
es
eine
Ehre
mit
der
alten
Frau
zu
sprechen
oder
sie
nur
zu
begrüßen.
ParaCrawl v7.1