Übersetzung für "Do small talk" in Deutsch
Don't
they
do
small
talk
in
the
Middle
East?
Kennt
man
im
Nahen
Osten
keinen
Smalltalk?
OpenSubtitles v2018
Just
do
a
little
small
talk.
Einfach
nur
ein
bisschen
Small
Talk
betreiben.
CCAligned v1
Do
more
small
talk
than
you
think
is
necessary.
Machen
Sie
mehr
Smalltalk
als
Sie
für
nötig
halten.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
start
small
talk,
what
do
I
talk
about
and
how
do
I
gracefully
find
a
way
out?
Wie
beginne
ich
Small
Talk,
worüber
spreche
ich
und
wie
finde
ich
elegant
ein
Ende?
CCAligned v1
I
was
thinking
that
i'd
do
a
small-Talk
dance
And
then
you'd
talk
turkey,
close
the
deal.
Ich
dachte,
dass
ich
das
mit
dem
Smalltalk
übernehme,
du
klärst
den
Rest
und
tütest
den
Deal
ein.
OpenSubtitles v2018
"This
makes
it
easier
for
people
to
get
to
know
each
other,
or
even
just
to
do
small
talk,
for
example,
in
the
elevator,
you
meet
someone
and
talk
to
him,
ask
him
how
he
is.
You
never
see
him
again.
Oder
auch
nur
bloß,
um
Small
Talk
zu
betreiben.
Du
triffst
zum
Beispiel
im
Lift
jemanden
und
sprichst
ihn
an,
fragst
ihn,
wie
es
ihm
geht.
Das
ist
hier
ganz
normal,
auch
wenn
du
ihn
nie
wieder
siehst.
ParaCrawl v7.1
Also
I
have
to
admit,
that
I
spent
some
of
the
show
outside
in
the
Foyer
doing
small
talk
with
some
other
fans.
Auch
ich
muss
gestehen,
dass
ich
es
phasenweise
vorziehe,
mir
die
Akustik
vom
Foyer
aus
anzuhören
und
mich
stattdessen
mit
anderen
Besuchern
im
Small
Talk
übe.
ParaCrawl v7.1