Übersetzung für "Have a doubt" in Deutsch
In
our
conversations
they
have
expressed
a
doubt,
a
problem.
In
diesen
Gesprächen
äußerten
sie
mir
gegenüber
oft
einen
Zweifel,
ein
Problem.
Europarl v8
I
have
a
little
doubt,
but,
basically,
I'm
an
optimist.
Ich
habe
einen
leisen
Zweifel,
aber
im
Grunde
bin
ich
Optimist.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
a
single
doubt
in
my
mind
you'll
find
an
answer.
Ich
habe
nicht
die
geringsten
Zweifel
daran,
dass
du
eine
Antwort
findest.
OpenSubtitles v2018
We
have
without
a
doubt,
have
finished,
with
fibromyalgia.
Wir
haben
ohne
Zweifel
ein
Ende
gefunden
für
Fibromyalgie.
QED v2.0a
I
wish
to
partecipate,
but
I
have
a
doubt.
Ich
möchte
teilnehmen,
aber
ich
habe
einen
Zweifel.
CCAligned v1
Thank
you,
the
tutorial
is
excellent,
but
I
have
a
doubt:
Danke,
das
Tutorial
ist
sehr
gut,
aber
ich
habe
eine
Frage:
CCAligned v1
You
have
a
doubt
about
the
quality
of
the
service
fluid
in
your
installation?
Sie
haben
die
Zweifel
an
der
Qualität
der
Dienstleistung
Flüssigkeit
in
lhrer
Einrichtung?
CCAligned v1
If
you
have
a
doubt,
do
not
hesitate
to
contact
us!
Falls
Sie
Zweifel
haben,
zögern
Sie
nicht
uns
zu
kontaktieren!
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
assistance
or
have
a
technical
doubt
about
any
of
our
products?
Brauchen
Sie
technische
Unterstützung
oder
haben
Sie
technische
Fragen
über
unsere
Produkte?
CCAligned v1
I
did
not
have
a
single
doubt
over
the
reality
of
the
experience.
Ich
hatte
keinerlei
Zweifel
an
der
Realität
der
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
You
have
without
a
doubt,
already
heard
of
tenders
or
participated
in
one.
Sie
haben
zweifellos
schon
von
Ausschreibungen
gehört
oder
für
eine
Ausschreibung
angeboten.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
doubt
to
take
with
you.
Ich
habe
einen
Zweifel
zum
Mitnehmen.
ParaCrawl v7.1
I
have
not
a
doubt
of
it
happening.
Ich
habe
keinen
zweifel
daran
dass
es
geschah.
ParaCrawl v7.1
Life
sciences
have,
without
a
doubt,
improved
our
lives
in
many
ways.
Die
Lebenswissenschaften
haben
unser
Leben
zweifellos
auf
allen
Ebenen
verbessert.
ParaCrawl v7.1
But
we
have
a
reasonable
doubt.
Aber
wir
haben
berechtigte
Zweifel.
OpenSubtitles v2018
But
then
the
judge
asks
you
to
deliberate
and
then
you
have
a
moment
of
doubt.
Aber
dann
bittet
Sie
der
Richter
zu
beraten.
Dann
haben
Sie
einen
Moment
der
Zweifel.
OpenSubtitles v2018
Hi
I
have
a
doubt.
Hallo
habe
ich
einen
Zweifel.
ParaCrawl v7.1
That
said,
I
still
have
a
nagging
doubt
that
“this
guy
needs
a
drug”.
Nun
bleibt
mir
jedoch
noch
der
Gedanke,
dass
„der
Mensch
eine
Droge
braucht“.
ParaCrawl v7.1