Übersetzung für "Have a cold" in Deutsch
I
worry
that
I
have
caught
a
cold.
Ich
quäle
mich,
weil
ich
mir
eine
Erkältung
eingefangen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
have
a
cold,
I
cannot
taste
anything.
Wenn
ich
erkältet
bin,
kann
ich
nichts
schmecken.
Tatoeba v2021-03-10
He
seems
to
have
caught
a
cold.
Er
scheint
sich
erkältet
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
It
seems
I
have
a
slight
cold.
Anscheinend
habe
ich
eine
leichte
Erkältung.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
seems
to
have
caught
a
cold.
Tom
scheint
sich
erkältet
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
that
I
have
a
cold.
Ich
glaube,
ich
habe
eine
Erkältung.
Tatoeba v2021-03-10
Yes,
like
mint
tea
when
you
have
a
cold.
Ja,
wie
Pfefferminztee,
wenn
man
eine
Erkältung
hat.
OpenSubtitles v2018
Standing
around
without
any
clothes
on
and
I
seem
to
have
caught
a
cold.
Ich
stand
ohne
Kleider
rum
und
muss
mich
erkältet
haben.
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
you
told
him
I
have
a
cold.
Zum
Glück
sagtest
du,
ich
sei
erkältet.
OpenSubtitles v2018
I
meant,
he
may
have
caught
a
cold.
Ich
mein,
vielleicht
hat
er
sich
erkältet.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
cold,
a
sore
throat.
My
body
aches
and
my
eyes.
Ich
bin
erkältet,
habe
Hals-
und
Gliederschmerzen,
meine
Augen
tun
weh.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
sorry,
I
have
a
cold.
Tut
mir
leid,
ich
bin
erkältet.
OpenSubtitles v2018
So,
we
have
a
cold
case.
Also
haben
wir
einen
alten
Fall.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
have
myself
a
fresh,
cold,
1944
beer.
Ich
werde
mir
ein
frisches,
kaltes
1944er
Bier
genehmigen.
OpenSubtitles v2018
The
Palace
has
been
told
that
I
have
a
cold.
Dem
Palast
wurde
mitgeteilt,
ich
hätte
eine
Erkältung.
OpenSubtitles v2018
But
only
if
I'm
on
my
back
or
if
I
have
a
cold.
Aber
nur
auf
dem
Rücken
oder
wenn
ich
erkältet
bin.
OpenSubtitles v2018
Peter
Pan
can't
have
a
cold,
Dad.
Peter
Pan
darf
nicht
erkältet
sein.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
cold
that
will
not
leave.
Wir
haben
eine
Erkältung,
die
nicht
abklingen
will.
OpenSubtitles v2018