Übersetzung für "Hash mark" in Deutsch

In Ruby, anything on a line after a hash mark is a comment and is ignored by the interpreter.
In Ruby ist alles nach einem Rautenzeichen ein Kommentar, der vom Interpreter ignoriert wird.
ParaCrawl v7.1

Comment lines must be preceded by a hash mark (#) and are ignored by the daemon.
Erluterungen, denen ein Rautensymbol vorausgehen muss (#) werden vom Daemon ignoriert.
ParaCrawl v7.1

The simplest way is to use a hash mark# before a Scheme expression.
Die einfachste Weise ist es, ein Rautenzeichen# vor einem Scheme-Ausdruck zu benutzen.
ParaCrawl v7.1

Here you can define after how many successfully uploaded bytes the TFTP client should display a hash mark (#) on the command line when executing LoadFirmware, LoadConfig or LoadScript.
Stellen Sie hier ein, nach welcher Anzahl von erfolgreich geladenen Bytes der TFTP-Client bei der Ausführung von LoadFirmware, LoadConfig oder LoadScript ein Hash-Zeichen (#) auf der Kommandozeile ausgibt.
ParaCrawl v7.1

In most cases, uncommenting these lines by removing the hash mark (#) from the beginning of the line is sufficient.
In den meisten Fllen reicht es aus, das Hash-Symbol (#) vom Anfang der Zeile zu entfernen.
ParaCrawl v7.1

Next, copy the newly created encrypted password into the /etc/openldap/slapd.conf on one of the rootpw lines and remove the hash mark (#).
Als nchstes, kopieren Sie das neu erzeugte verschlsselte Passwort in die Datei /etc/openldap/slapd.conf in eine der rootpw-Zeilen, und entfernen Sie das Hash-Symbol (#).
ParaCrawl v7.1

Once the lexer sees a hash mark, it calls the Scheme reader to read one full Scheme expression (this can be an identifier, an expression enclosed in parentheses, or several other things).
Wenn der Lexer ein Rautenzeichen sieht, ruft er den Scheme-reader auf, um den ganzen Scheme-Ausdruck zu lesen (das kann eine Variable, ein Ausdruck in Klammern oder verschiedene andere Sachen sein).
ParaCrawl v7.1

For this reason, you should use the hash mark# for calling Scheme whenever this is feasible.
Aus diesem Grund sollte das Rautenzeichen zum Einbinden von Scheme immer benutzt werden, wenn es möglich ist.
ParaCrawl v7.1

If maintaining a wu-ftpd-compatible file transfer log is not important, either set xferlog_std_format to NO, comment the line with a hash mark (#), or delete the line entirely.
Wenn die Aufrechterhaltung eines wu-ftpd-kompatiblen Dateibertragungsprotokolles nicht wichtig ist, legen Sie entweder xferlog_std_format auf NO fest und kennzeichnen die Zeile mit einem Rautensymbol (#) oder Sie lschen einfach die gesamte Zeile.
ParaCrawl v7.1

Once the parser sees a hash mark, input is passed to the Guile interpreter to evaluate the Scheme expression.
Wenn der Parser eine Raute sieht, wird der Eingabe-Code an den Guile-Auswerter weitergereicht, der den Scheme-Ausdruck auswertet.
ParaCrawl v7.1

The hash mark # is used to tell the LilyPond parser that the next value is a Scheme value.
Das Rautenzeichen (#) wird benutzt, um dem LilyPond-Parser mitzuteilen, dass der nächste Wert ein Scheme-Wert ist.
ParaCrawl v7.1

One appends a hash mark and the label to a URL, to cause the browser to jump straight to that spot in the page:
Eines hängt eine Raute und den Bezeichner an eine URL, um den Browser dazu zu bringen direkt zu der Stelle in der Seite zu springen:
ParaCrawl v7.1

The first line is a comment as denoted by the hash mark (#) at the beginning of the line.
Die erste Zeile ist ein Kommentar, was durch das Hash-Zeichen (#) am Anfang der Zeile erkenntlich ist.
ParaCrawl v7.1

Notice the red cap, the skirt-like wrap over the shoulders, and the hash marks at the bottom.
Man beachte die rote Kappe, das rockähnliche Schultertuch und unten die Rauten.
QED v2.0a

The TFTP client uses these hash marks to draw a progress bar when downloading firmware, configuration or script.
Mit diesen Hash-Zeichen erzeugt der TFTP-Client einen Fortschrittsbalken beim Download von Firmware, Konfiguration oder Skript.
ParaCrawl v7.1

For example, we may change all letters to hash marks ("#") or other symbols and numbers to zeros ("0") to effectively erase your information.
Zum Beispiel können wir alle Buchstaben in Rauten ("#") oder andere Symbole und Zahlen in Nullen ("0") verwandeln, um Ihre Daten effektiv zu löschen.
ParaCrawl v7.1