Übersetzung für "Has since become" in Deutsch

But it has since become apparent that bringing about the monetary union of eleven Member States also has its drawbacks.
Inzwischen aber treten auch die Schattenseiten der Währungsunion von elf Mitgliedstaaten zutage.
Europarl v8

The debate has since become more rational, and it was indeed necessary that it should.
Inzwischen ist die Debatte sachlicher geworden, und das ist auch nötig.
Europarl v8

Indeed, North Korea’s behavior has since become even more volatile.
Tatsächlich ist Nordkoreas Verhalten seitdem sogar noch volatiler geworden.
News-Commentary v14

This branch of the Liszt family has since become extinct.
Dieser Zweig der Familie Liszts ist seither ausgestorben.
Wikipedia v1.0

This approach has since become known as the Aukrug Way nationwide.
Dieses Vorgehen ist inzwischen als Aukruger Weg überregional bekannt geworden.
Wikipedia v1.0

This has since become the main resource of the European budget.
Diese Einnahmequelle ist inzwischen zur wichtigsten des EU-Haushalts geworden.
TildeMODEL v2018

Someone who has since become our great friend.
Er ist inzwischen unser Freund geworden.
OpenSubtitles v2018

This omission has since become standard, even for online retailers.
Dies ist inzwischen Standard geworden, selbst für Online-Versionen des Albums.
Wikipedia v1.0

It has since become one of the biggest arts festivals in Finland.
Dadurch wurde es zum einen der größten Festivals Finnlands.
WikiMatrix v1

It has since become one of the more famous resort hotels in Norway.
Es gehört seither zu den renommiertesten Hotels in Afrika.
WikiMatrix v1