Übersetzung für "Has lead" in Deutsch
The
idea
of
a
report
along
the
lines
of
parameters
for
lead
has
also
been
accepted.
Der
Gedanke
eines
Berichts
entsprechend
dem
über
die
Bleiparameter
wird
auch
akzeptiert.
Europarl v8
The
time
has
come
to
lead
from
the
front.
Es
ist
an
der
Zeit,
eine
Führungsrolle
zu
übernehmen.
Europarl v8
The
US
has
taken
a
lead
in
this
war.
Die
USA
haben
in
diesem
Krieg
die
Führung
übernommen.
Europarl v8
The
Convention
has
given
its
lead.
Der
Konvent
hat
seinen
Schritt
nach
vorne
getan.
Europarl v8
However,
Clinton
still
has
a
large
lead
with
older
voters.
Clinton
hat
jedoch
noch
einen
großen
Vorsprung
bei
den
älteren
Wählern.
WMT-News v2019
Lance
Ivy
has
been
Lead
Developer
since
the
website
launched.
Leitentwickler
ist
seit
dem
Launch
der
Webseite
Lance
Ivy.
Wikipedia v1.0
But
which
huge
banking
conglomerate
has
such
a
lead
director
today?
Aber
welches
der
großen
Banken-Konglomerate
hat
heutzutage
einen
solchen
Lead
Director?
News-Commentary v14
Somebody
on
the
committee
has
to
lead
the
camel
to
water.
Irgendjemand
im
Ausschuss
muss
das
Kamel
zur
Tränke
führen.
News-Commentary v14
This
drying
around
the
world
has
lead
to
a
dramatic
increase
in
fires.
Diese
Austrocknung
in
der
ganzen
Welt
führt
zu
einer
dramatischen
Steigerung
an
Feuern.
TED2020 v1
Lead
has
been
associated
with
learning
impairment,
especially
in
children.
Blei
wurde
besonders
bei
Kindern
mit
Lernstörungen
in
Verbindung
gebracht.
TildeMODEL v2018
The
current
legal
framework
for
MRLs
has
lead
to
particular
problems:
Der
aktuelle
Rechtsrahmen
für
Rückstandshöchstmengen
hat
zu
besonderen
Problemen
geführt:
TildeMODEL v2018
In
some
cases
this
has
lead
to
diverging
interpretation
of
some
provisions
of
the
Directive.
In
einigen
Fällen
hat
das
zu
unterschiedlichen
Auslegungen
einzelner
Bestimmungen
geführt.
TildeMODEL v2018
Reddington
says
he
has
a
lead
on
the
brothers.
Reddington
sagt,
er
hätte
eine
Spur
zu
den
Brüdern.
OpenSubtitles v2018
The
US
currently
has
the
lead
in
digital
cinema.
Gegenwärtig
sind
die
USA
beim
digitalen
Kino
führend.
TildeMODEL v2018
With
this
Action
Plan,
the
EU
has
taken
a
lead,
globally
speaking,
in
the
efforts
to
fight
climate
change.
Mit
diesem
Aktionsplan
hat
die
EU
weltweit
bei
den
Klimaschutzbemühungen
eine
Vorreiterrolle
übernommen.
TildeMODEL v2018