Übersetzung für "We are leading" in Deutsch
We
are
the
world's
leading
importer
of
honey.
Wir
sind
der
weltweit
größte
Honigimporteur.
Europarl v8
We
are
leading
people
and
that
calls
for
a
slightly
different
approach.
Wir
führen
Völker
an,
und
das
bedingt
ein
etwas
anderes
Klima.
Europarl v8
We
are
against
enlargement
leading
to
the
dismantling
of
common
policies.
Wir
sind
gegen
eine
Erweiterung,
die
zu
einer
Demontage
gemeinsamer
Politiken
führt.
Europarl v8
Clearly,
we
are
leading
to
reverse
discrimination.
Wir
bewegen
uns
ganz
klar
auf
eine
umgekehrte
Diskriminierung
zu.
Europarl v8
Yes,
we
are
leading-
this
expedition
to
Africa.
Ja,
wir
führen
die
Expedition
nach
Afrika.
OpenSubtitles v2018
Yes,
we
are
leading
this
expedition
to
Africa.
Jawohl,
wir
führen
diese
Expedition
nach
Afrika.
OpenSubtitles v2018
In
this
case,
we
are
leading
by
example".
In
diesem
Fall
gehen
wir
mit
gutem
Beispiel
voran
".
TildeMODEL v2018
And
we
are
still
leading
in
the
world
in
terms
of
the
climate
agenda.
Und
auf
diesem
Gebiet
sind
wir
nach
wie
vor
weltweit
führend.
TildeMODEL v2018
We
are
not
leading
them
to
autonomy,
it's
the
Arab
nations
who
are
awakening.
Wir
führen
sie
nicht
in
die
Autonomie.
OpenSubtitles v2018
We
are
the
leading
adoption
agency.
Wir
sind
die
führende
Adoptionsagentur
in
Schweden.
OpenSubtitles v2018
Remember,
we
are
still
leading
two
battles
to
one.
Denkt
daran,
wir
führen
noch
immer
mit
zwei
Schlachten
zu
einer.
OpenSubtitles v2018
We
are
also
the
leading
investor,
and
of
course
the
main
provider
of
development
aid.
Wir
sind
auch
der
Hauptinvestor
und
selbstverständlich
der
wichtigste
Geber
von
Entwicklungshilfe.
EUbookshop v2
I
do
think
we
are
leading
ourselves
into
cloud-cuckoo-land
here.
Ich
denke,
wir
führen
uns
hier
selbst
ins
Wolkenkuckucksheim.
EUbookshop v2
We
are
a
leading
international
video
communications
agency.
Wir
sind
eine
international
führende
Videokommunikationsagentur.
CCAligned v1
We
are
China
Leading
silicone
Manufacturer.
Wir
sind
führender
Silikon
Chinas
Hersteller.
CCAligned v1
We
are
the
leading
headlight
repair
service
in
Germany!
Wir
sind
der
führende
Scheinwerfer-Reparatur-Service
in
ganz
Europa.
CCAligned v1
We
are
a
leading
international
manufacturer
of
firefighting
systems
with
high-pressure
water
mist.
Wir
sind
ein
international
führender
Anbieter
von
Brandbekämpfungsanlagen
mit
Hochdruck-Wassernebel.
CCAligned v1
We
are
a
leading
entrepreneurial
mid-market
investor.
Wir
sind
ein
führender
Investor
im
Mittelstand.
CCAligned v1
We
are
a
leading
manufactuer
of
candle
industry.
Wir
sind
ein
führender
Hersteller
von
Kerzenindustrie.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
world's
leading
instructors
for
people
in
the
creative
media
industry.
Wir
sind
weltweit
führender
Ausbilder
für
die
Menschen
in
der
kreativen
Medienbranche.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
leading
exporter
and
supplier
of
Weight
Loss
Tablets.
Wir
sind
der
führende
Exporteur
und
Lieferant
von
Gewichtsverlusttabletten.
ParaCrawl v7.1
We
are
backed
by
leading
financial
institutions
and
best-in-class
real
estate
companies.
Wir
werden
von
führenden
Finanzinstituten
und
erstklassigen
Immobiliengesellschaften
unterstützt.
CCAligned v1
We
are
a
leading
manufacturer
of
flexible
heating
elements
on
a
silicone
basis.
Wir
sind
ein
führender
Hersteller
von
flexiblen
Heizelementen
auf
Siliconbasis.
CCAligned v1
We
are
a
leading
manufacturer
of
multipurpose
sports
fields
for
children
of
all
ages.
Wir
sind
ein
führender
Hersteller
von
Mehrzwecksportplätzen
für
Kinder
aller
Altersstufen.
CCAligned v1
We
are
the
leading
European
manufacturer
of
diamond
tools,
Wir
sind
der
führende
europäische
Hersteller
von
Diamantwerkzeugen,
CCAligned v1
We
are
the
leading
producer
and
distributor
for
hair
accessories
and
fashion
jewellery
in
Germany.
Wir
sind
einer
der
führenden
Hersteller
für
Haar-
und
Modeschmuck
in
Deutschland.
CCAligned v1