Übersetzung für "Has been sold" in Deutsch
About
half
is
stored
in
the
forest,
but
the
rest
has
been
sold
long
ago.
Etwa
die
Hälfte
lagert
noch
im
Wald,
der
Rest
ist
längst
verkauft.
WMT-News v2019
We're
sorry
to
say
that
this
house
has
been
sold.
Es
tut
uns
leid,
aber
das
Haus
ist
verkauft.
Tatoeba v2021-03-10
It
has
been
sold
openly
on
the
market.
Es
wird
offen
auf
dem
Markt
verkauft.
DGT v2019
However,
it
is
evident
in
this
case
that
BB
has
not
been
sold
to
the
highest
bidder.
Die
BB
wurde
jedoch
ganz
offensichtlich
nicht
an
den
Meistbietenden
verkauft.
DGT v2019
Dear
Nick,
He
has
been
sold.
Sehr
geehrter
Nick,
er
wurde
verkauft.
OpenSubtitles v2018
Come
on.
Jesse,
the
house
has
been
sold.
Jesse,
das
Haus
wurde
verkauft.
OpenSubtitles v2018
Earth
has
been
sold
out
by
our
own
people.
Die
Erde
wurde
von
unseren
Leuten
verraten.
OpenSubtitles v2018
But
she
has
been
sold,
Sire.
Aber
sie
wurde
verkauft,
Majestät.
OpenSubtitles v2018
Which
means
that
the
complex
has
been
sold
and
all
the
investors
will
be
receiving
a
check.
Das
heißt,
der
Komplex
wurde
veräußert
und
alle
Investoren
bekommen
einen
Scheck.
OpenSubtitles v2018
The
Sprinter
has
been
assembled
and
sold
in
the
United
States
since
2001.
Ungefähr
ein
Fünftel
wurde
in
den
USA
verkauft.
Wikipedia v1.0
Pygeum
has
been
sold
in
Europe
since
the
1970s
and
is
harvested
in
mass
quantities
in
Cameroon
and
Madagascar
each
year.
In
Madagaskar
und
Kamerun
wird
Pygeum
in
großen
Mengen
angebaut.
Wikipedia v1.0
Since
version
2.0
the
system
has
been
sold
under
the
censhare
name.
Seit
Version
2.0.0
wird
das
System
als
Censhare
vertrieben.
WikiMatrix v1
It
has
been
sold
online
as
a
designer
drug.
Es
ist
im
Internet
als
Designerdroge
erhältlich.
WikiMatrix v1
The
series
has
also
been
sold
in
170
countries
worldwide.
Die
Serie
wurde
weltweit
in
70
Länder
verkauft.
WikiMatrix v1
In
recent
years
the
park's
hardware
has
been
sold
piecemeal.
In
den
letzten
Jahren
wurden
die
Attraktionen
des
Parks
Stück
für
Stück
verkauft.
WikiMatrix v1