Übersetzung für "Sold" in Deutsch

Citizens of my country are also being sold to at least several Member States of the European Union.
Auch Bürger meines Heimatlandes werden an zahlreiche Mitgliedstaaten der Europäischen Union verkauft.
Europarl v8
Firstly, the product can only be sold pre-packed to the final consumer.
Erstens, das Erzeugnis kann nur fertig verpackt an den Endverbraucher verkauft werden.
Europarl v8
For that reason, bulls' semen can once more be sold within the European Union.
Rindersamen können daher tatsächlich wieder innerhalb der Europäischen Union verkauft werden.
Europarl v8
This programming can then be sold to other markets in a dubbed or sub-titled format.
Diese Programme können dann synchronisiert oder mit Untertitelung an andere Märkte verkauft werden.
Europarl v8
This was sold when he was not looking.
Diese Villa wurde verkauft, als er gerade nicht anwesend war.
Europarl v8
It would be a loss if this product could no longer be sold.
Es wäre ein Verlust, wenn dieses Produkt nicht mehr verkauft werden könnte.
Europarl v8
Life is not a commodity that can be bought and sold.
Menschliches Leben ist keine Ware, die man kaufen und wieder verkaufen kann.
Europarl v8
The " Alphabetical Listing by Artist of Prints Sold at Auction - 2000 "
Die alphabetische Auflistung verkauften Graphik sortiert nach "
XLEnt v1
Glyphosate is also sold by importers/formulators on the Community market.
Glyphosat wird auf dem Gemeinschaftsmarkt auch von Einführern/Formulierern verkauft.
DGT v2019
None of their production was sold on the free market.
Diese Zwischenprodukte wurden ausnahmslos nicht auf dem freien Markt verkauft.
DGT v2019
However, both sold the major part of their production on the domestic market.
Beide verkauften aber den Großteil ihrer Produktion auf dem Inlandsmarkt.
DGT v2019
She sold her own little girl.
Sie hat ihre eigene kleine Tochter verkauft.
Europarl v8
He had therefore sold it to the Croat house-owner.
Deshalb hatte er ihn an den kroatischen Hausbesitzer verkauft.
Europarl v8
Life is not a commodity which can be bought and sold.
Das Leben ist keine Ware, die sich kaufen und verkaufen läßt.
Europarl v8
Even at a lower price hardly any specialist books would be sold.
Bücher zu Spezialthemen würden auch zu einem niedrigeren Preis kaum verkauft werden.
Europarl v8
Following the debt cancellation AESA sold the companies for ESP 1 each to Bazán.
Nach dem Schuldenerlass verkaufte AESA die Unternehmen zu je 1 ESP an Bazán.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

are being sold were sold we sold could be sold
soldes we have sold sold out most sold
i was sold Sold