Übersetzung für "Cannot be sold" in Deutsch

A right cannot be bought or sold in a free society.
Ein Recht lässt sich in einer freien Gesellschaft nicht kaufen oder verkaufen.
Europarl v8
The policy adopted hitherto cannot be sold to the citizens.
Die bisherige Praxis ist den Bürgern nicht zu vermitteln.
Europarl v8
Component of a multipack, cannot be sold separately.
Teil einer Bündelpackung, kann nicht separat verkauft werden.
ELRC_2682 v1
Under-sized fish cannot be sold for human consumption.
Untermaßige Fische können nicht zum menschlichen Verzehr verkauft werden.
TildeMODEL v2018
Economic information in its traditional form cannot be sold on a profitable basis.
Wirtschaftsdaten in ihrer traditionellen Form können nicht rentabel verkauft werden.
EUbookshop v2
For this reason, it cannot be sold as the pure substance.
Aus diesem Grunde kann es als Reinsubstanz nicht ver kauft werden.
EuroPat v2
Under Egyptian law, assets such as the rail system cannot be sold off.
Nach ägyptischem Recht, können Vermögenswerte, wie das Schienensystem nicht verkauft werden.
ParaCrawl v7.1
Publishing rights cannot be sold or transferred to third parties.
Rechte zur Veröffentlichung dürfen nicht an Dritte verkauft oder übertragen werden.
CCAligned v1
No, foreign currency cannot be bought or sold at the SNB.
Nein, bei der Nationalbank können keine Fremdwährungen gekauft oder verkauft werden.
CCAligned v1
Pedelecs without it simply cannot be sold within the EU.
Pedelecs ohne diese dürfen in der EU gar nicht verkauft werden.
ParaCrawl v7.1
The Gospels are provided free of charge and cannot be sold.
Die Evangelien werden kostenlos zur Verfügung gestellt und können nicht verkauft werden.
ParaCrawl v7.1
Writings such as this essay cannot be sold openly in my country.
Schriften wie dieses Essay können in meinem Lande nicht öffentlich verkauft werden.
ParaCrawl v7.1
What is normal cannot be sold, cannot be offered.
Das Normale an einer Information ist nicht verkaeuflich, ist nicht anzubringen.
ParaCrawl v7.1
Goods which cannot be sold again will not be taken back.
Waren, welche nicht mehr verkauft werden können, werden nicht zurückgenommen.
ParaCrawl v7.1
Garments made from this pattern cannot be sold as your own designs.
Kleidungsstücke aus diesem Muster hergestellt, nicht als Ihre eigenen Designs verkauft werden.
ParaCrawl v7.1
Leftover pieces which cannot be reused are sold.
Restmengen, die nicht selbst aufbereitet werden können, werden abverkauft.
ParaCrawl v7.1
Fixed assets cannot be sold if they are needed for production.
Anlagevermögen kann nicht verkauft werden, wenn es für die Produktion verwendet wird.
CCAligned v1
Cashback points have no monetary value and cannot be exchanged or sold.
Cashback-Punkte haben keinen Geldwert und können nicht übertragen oder verkauft werden.
CCAligned v1
The purchase miles cannot be sold to others.
Die gekauften Meilen können nicht an andere verkauft werden.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

have sold Sold are to be sold to be sold
has to be sold has sold had been sold are sold out
sold with solded