Übersetzung für "Has been run" in Deutsch
Since
1981,
the
Liechtensteinisches
Gymnasium
has
been
public
school
run
by
the
state
of
Liechtenstein.
Seit
1981
ist
das
Gymnasium
eine
vom
Land
Liechtenstein
getragene
öffentliche
Schule.
Wikipedia v1.0
The
world
economy
has
been
run
for
too
long
by
finance
enthusiasts.
Die
Weltwirtschaft
ist
schon
zu
lange
von
Finanzenthusiasten
gelenkt
worden.
News-Commentary v14
Brian
Johnson
has
been
run
over
by
some
people
who
think
they
are
playing
football.
Er
wurde
von
ein
paar
Leuten
umgerannt,
die
sich
Footballspieler
nennen.
OpenSubtitles v2018
Tucker
Moore
has
been
on
the
run
for
two
days.
Tucker
Moore
war
zwei
Tage
auf
der
Flucht.
OpenSubtitles v2018
The
estate
has
been
run
very
wastefully
for
many
years.
Das
Anwesen
wurde
viele
Jahre
lang
sehr
verschwenderisch
geführt.
OpenSubtitles v2018
Melanie
has
been
on
the
run
ever
since
with...
Melanie
war
seither
auf
der
Flucht
mit...
OpenSubtitles v2018
Bach
Worldwide
has
been
run
by
a
Bach
for
generations.
Bach
Worldwide
war
immer
in
der
Hand
von
einem
Bach,
seit
Generationen.
OpenSubtitles v2018
Sloan
is
wanted
for
murder
and
has
been
on
the
run
for
more
than
30
years.
Sloan
wird
wegen
Mordes
gesucht
und
ist
seit
30
Jahren
flüchtig.
OpenSubtitles v2018
Our
fugitive
has
been
on
the
run
for
90
minutes.
Ein
Ausbrecher
ist
seit
90
Minuten
auf
der
Flucht.
OpenSubtitles v2018
Since
1990
it
has
been
run
in
cooperation
with
the
University
of
Duisburg.
Seit
1990
wird
er
in
Kooperation
mit
der
Universität
Duisburg
durchgeführt.
EUbookshop v2
Since
1992
the
Historical
Computing
Laboratory
has
been
run
in
conjunction
with
the
Institute's
Computing
Centre.
Seit
1992
wird
das
EDV-Geschichtslabor
in
Verbindung
mit
dem
Rechenzentrum
des
Instituts
betrieben.
EUbookshop v2
In
1997,
the
stretch
to
Schönheide
was
rebuilt
and
since
then
has
been
run
as
a
museum
railway.
Der
Abschnitt
Sheepscot–Alna
Center
wurde
2002
wiedereröffnet
und
seither
als
Museumsbahn
betrieben.
WikiMatrix v1