Übersetzung für "Has been published" in Deutsch
The
third
report,
for
1996,
has
just
been
published.
Der
dritte
Bericht,
der
für
1996,
ist
gerade
erst
veröffentlicht
worden.
Europarl v8
This
memorandum
has
been
published
and
contains
their
demands.
Dieses
Memorandum
wurde
veröffentlicht
und
enthält
ihre
Forderungen.
Europarl v8
Photographic
evidence
of
police
behaving
aggressively
towards
the
protestors
has
also
been
published.
Fotographische
Beweise
des
aggressiven
Verhaltens
der
Polizei
gegenüber
den
Demonstranten
wurden
ebenfalls
veröffentlicht.
Europarl v8
Everyone
knows
this,
and
it
has
even
been
published
in
non-official
publications.
Jeder
weiß
das,
es
wurde
sogar
in
nicht-offiziellen
Veröffentlichungen
bekanntgeben.
Europarl v8
A
survey
of
violence
against
women
has
just
been
published
in
France.
In
Frankreich
ist
kürzlich
eine
Untersuchung
über
Gewalt
gegen
Frauen
veröffentlicht
worden.
Europarl v8
Recently,
the
Phillips
inquiry
into
BSE
has
been
published
in
the
UK.
Vor
kurzem
wurde
in
Großbritannien
die
Phillips-Untersuchung
zu
BSE
veröffentlicht.
Europarl v8
To
date,
some
information
on
the
programme's
efficiency
has
been
published.
Gerade
sind
Informationen
über
die
Effektivität
des
Programms
veröffentlicht
worden.
Europarl v8
The
second
TARGET2
progress
report
has
been
published
on
the
ECB
's
website
today
.
Der
zweite
Fortschrittsbericht
über
TARGET2
wurde
heute
auf
der
Website
der
EZB
veröffentlicht
.
ECB v1
A
related
press
release
has
been
published
on
the
ECB
's
website
today
.
Eine
entsprechende
Pressemitteilung
ist
heute
auf
der
Website
der
EZB
veröffentlicht
worden
.
ECB v1
It
has
been
published
on
the
ECB
's
website
today
.
Der
Fortschrittsbericht
ist
heute
auf
der
Website
der
EZB
veröffentlicht
worden
.
ECB v1
The
report
has
been
published
on
the
ECB
's
website
.
Der
Bericht
wurde
auf
der
Website
der
EZB
veröffentlicht
.
ECB v1
Ladies
and
gentlemen,
this
story
has
not
yet
been
published.
Meine
Damen
und
Herren,
diese
Geschichte
wurde
noch
nicht
veröffentlicht.
TED2020 v1
It
has
also
been
published
in
Europe,
Asia
and
the
United
States.
Das
Buch
wurde
auch
in
den
USA,
Europa
und
Asien
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
His
literary
work
has
been
published
and/or
performed
in
over
fifteen
languages.
Seine
literarischen
Werke
wurden
in
zehn
Sprachen
veröffentlicht
beziehungsweise
aufgeführt.
Wikipedia v1.0
The
artbook
has
never
been
published
outside
of
Japan.
Das
Artbook
wurde
nie
außerhalb
Japans
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
The
journal
"Criminology"
has
been
published
since
1963.
Das
Journal
"Criminology"
wird
seit
1963
herausgegeben.
Wikipedia v1.0