Übersetzung für "To be published" in Deutsch
Fourthly,
the
results
of
stress
tests
by
the
EU
need
to
be
published
regularly.
Viertens
müssen
die
Ergebnisse
der
Belastungstests
der
EU
regelmäßig
veröffentlicht
werden.
Europarl v8
The
notice
of
invitation
to
tender
shall
be
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union.
Die
Bekanntmachung
der
Ausschreibung
wird
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht.
DGT v2019
This
study
is
due
to
be
published
at
the
end
of
August
2002.
Diese
Studie
wird
voraussichtlich
Ende
August
2002
veröffentlicht.
Europarl v8
We
need
data
to
be
published
annually
and
in
a
standard
format.
Wir
brauchen
Daten,
die
jedes
Jahr
in
einheitlicher
Form
veröffentlicht
werden.
Europarl v8
An
expanded
handbook
is
due
to
be
published
next
year.
Ein
noch
umfangreicheres
Handbuch
soll
im
nächsten
Jahr
veröffentlicht
werden.
Europarl v8
I
understand
that
a
new
edition
of
the
Rules
of
Procedure
is
to
be
published
soon.
Soweit
mir
bekannt
ist,
wird
die
neue
Ausgabe
der
Geschäftsordnung
demnächst
veröffentlicht.
Europarl v8
The
results
of
this
second
batch
are
likely
to
be
published
in
the
first
half
of
next
year.
Die
Ergebnisse
dieser
zweiten
Studienreihe
werden
wahrscheinlich
im
ersten
Halbjahr
2006
veröffentlicht.
Europarl v8
It
is
due
to
be
published
on
the
ECB
's
website
by
mid-December
2010
.
Er
wird
voraussichtlich
Mitte
Dezember
2010
auf
der
Website
der
EZB
veröffentlicht
.
ECB v1
Each
episode
used
to
be
published
online
as
a
streaming
video
one
week
before
the
airing
on
ZDFmediathek,
an
online
repository
operated
by
that
channel.
Jede
Folge
wurde
schon
eine
Woche
zuvor
in
der
ZDFmediathek
online
bereitgestellt.
Wikipedia v1.0