Übersetzung für "Has been employed since" in Deutsch
Carsten
Sperrer
(38)
has
been
employed
at
Rehau
since
2007
as
a
development
engineer.
Carsten
Sperrer
(38)
ist
seit
2007
als
Entwicklungsingenieur
in
Rehau
tätig.
ParaCrawl v7.1
Burak
Bari
has
been
employed
at
adesso
since
March
2013.
Burak
Bari
ist
seit
März
2013
bei
adesso
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Paul
Neumann
has
been
employed
with
GAUDLITZ
since
2008.
Paul
Neumann
ist
seit
2008
GAUDLITZianer.
ParaCrawl v7.1
She
has
been
self-employed
since
February
2016
and
is
currently
writing
for
L‘Officiel
Germany.
Seit
Februar
2016
ist
sie
selbstständig
und
tätig
für
L’Officiel
Germany.
ParaCrawl v7.1
Jan-Peter
Sander
has
been
employed
with
BASF
since
25
years.
Jan-Peter
Sander
ist
seit
25
Jahren
bei
der
BASF
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
employed
at
energynautics
since
September
2014.
Er
ist
seit
September
2014
bei
energynautics
angestellt.
ParaCrawl v7.1
Marco
Carnot
has
been
employed
at
Corris
since
2002.
Marco
Carnot
ist
seit
2002
bei
Corris
angestellt.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
employed
at
Energynautics
since
2014.
Er
ist
seit
September
2014
bei
Energynautics
angestellt.
ParaCrawl v7.1
Parkegren
has
been
employed
by
Voith
since
2006
and
has
many
years
of
experience
in
the
field
of
automation
in
hydropower.
Parkegren
arbeitet
seit
2006
bei
Voith
und
verfügt
über
langjährige
Erfahrung
im
Bereich
Automatisierung
im
Wasserkraftgeschäft.
ParaCrawl v7.1
Kurt
Bengel,
Spokesman
of
the
Management
Board,
has
been
employed
at
CENIT
since
1988
and
was
appointed
to
the
Management
Board
on
January
1,
2007.
Kurt
Bengel,
Sprecher
des
Vorstands,
ist
seit
1988
bei
der
CENIT
AG
und
wurde
zum
1.
Januar
2007
in
den
Vorstand
berufen.
ParaCrawl v7.1
Walter
Bausback
has
been
employed
since
4th
February
1980
in
the
company
?s
production
for
professional
high-performance
fluoroplastic
labware.
Walter
Bausback
war
seit
dem
04.
Februar
1980
in
der
Produktion
des
Unternehmens
beschäftigt,
das
Laborbedarf
aus
Hochleistungskunststoffen
herstellt.
ParaCrawl v7.1
Jürg
Stupp,
born
1969,
Swiss,
has
served
on
the
Executive
Board
of
the
Helsana
Group
since
July
2010
and
has
been
employed
at
Helsana
since
1996.
Jürg
Stupp,
1969,
Schweizer,
ist
seit
Juli
2010
Mitglied
der
Geschäftsleitung
der
Helsana-Gruppe
und
seit
1996
für
Helsana
tätig.
ParaCrawl v7.1
She
completed
her
internship
for
six
months
at
Dental
Clinic
Dental
Clinic,
where
she
has
been
employed
since
2012.
Sie
absolvierte
ein
sechsmonatiges
Praktikum
in
der
Dental
Clinic
Dental
Clinic,
wo
sie
seit
2012
tätig
ist.
ParaCrawl v7.1
He
currently
serves
as
President
and
Chief
Executive
Officer
of
Polarex,
Inc.,
a
technology
consulting
firm,
where
he
has
been
employed
since
1994.
Aktuell
ist
er
President
und
CEO
von
Polarex,
Inc.,
einem
Technologieberatungsunternehmen,
bei
dem
er
seit
1994
angestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
Using
perspectival
projection
as
a
means
of
creating
pictures
has
been
employed
by
artists
since
before
the
Renaissance,
both
as
a
subject
of
investigation
and
as
a
plaything.
So
ist
die
perspektivische
Projektion
als
Mittel
zur
Bildkonstruktion
spätestens
seit
der
Renaissance
zum
eigentlichen
Untersuchungsgegenstand
und
Spielzeug
bildender
Künstler
avanciert.
ParaCrawl v7.1
The
business
economist
(VWA)
has
been
employed
with
Heytex
since
2007,
his
last
position
being
product
group
manager
for
digital
print/sign.
Der
Betriebswirt
(VWA)
ist
seit
2007
bei
Heytex
angestellt,
zuletzt
als
Produktgruppenleiter
Digitaldruck/Sign.
ParaCrawl v7.1
Randall
Keith
“Randy”
Orton
is
an
American
professional
wrestler
and
actor
who
has
been
employed
by
WWE
since
2001,
but
is
currently
on
hiatus
due
to
injury.
Randall
Keith
“Randy”
Orton
ist
ein
US-amerikanischer
Wrestler
und
Schauspieler,
der
von
WWE
beschäftigt
seit
2001,
ist
aber
derzeit
auf
Pause
wegen
Verletzung.
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
his
doctoral
studies,
he
has
been
employed
since
March
2006
as
a
research
assistant
in
a
DFG-funded
research
project
that
is
dedicated
to
a
typical
type
of
strain
on
SiC
ceramics
-
a
subject
which
is,
thus,
of
interest
for
industrial
applications.
Im
Rahmen
seines
Promotionsstudiums
ist
er
seit
März
2006
Wissenschaftlicher
Mitarbeiter
in
einem
DFG-geförderten
Forschungsprojekt,
das
sich
einer
typischen
Beanspruchung
von
SIC-Keramiken
widmet
-
und
damit
auch
aufschlussreich
für
industrielle
Anwendungen
ist.
ParaCrawl v7.1
Hans
Jørn
Holm
is
33
years
old
and
has
been
employed
with
BioMar
since
2006,
first
as
Sales
Consultant,
then
as
Key
Account
Manager
and
latest,
as
Export
Manager.
Hans
Jørn
Holm
ist
33
Jahre
alt
und
arbeitet
seit
2006
für
BioMar,
zunächst
war
er
als
Verkaufsberater
tätig,
später
als
Key
Account
Manager,
und
letztens
als
Exportmanager.
ParaCrawl v7.1
Marielle
has
been
employed
at
Duni
since
2011
and
has
most
recently
been
Marketing
Director
for
Business
Area
Table
Top,
and
prior
to
that,
Marketing
Director
for
Business
Area
Consumer.
Marielle
arbeitet
seit
2011
bei
Duni,
zuletzt
als
Marketing
Director
für
den
Geschäftsbereich
Table
Top
und
davor
als
Marketing
Director
für
den
Geschäftsbereich
Consumer.
ParaCrawl v7.1
The
technical
English
word
is
frapping,
but
the
process
has
only
been
employed
since
the
beginning
of
the
century,
owing
to
improvements
in
shipbuilding
(see
Smith's
Travel
and
Shipwreck
of
St.
Paul,
page
105)
.
Das
technische
englische
Wort
ist
frappierend,
aber
das
Verfahren
wurde
aufgrund
von
Verbesserungen
im
Schiffbau
erst
seit
Anfang
des
Jahrhunderts
angewendet
(siehe
Smiths
Reise
und
Schiffbruch
von
St.
Paul,
Seite
105).
.
ParaCrawl v7.1
Kurt
Bengel,
CEO,
born
in
1962,
has
been
employed
at
CENIT
since
1988
and
was
appointed
to
the
Management
Board
on
January
1st,
2007.
Kurt
Bengel,
Sprecher
des
Vorstands,
Jahrgang
1962,
ist
seit
1988
bei
der
CENIT
AG
und
wurde
zum
1.
Januar
2007
in
den
Vorstand
berufen.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Zhang
has
been
self-employed
ever
since
he
was
fired
from
a
state-owned
company
because
of
the
persecution.
Herr
Zhang
war
freiberuflich
tätig,
seit
er
wegen
der
Verfolgung
von
einer
staatlichen
Firma
gefeuert
wurde.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
self-employed
since
2003,
with
his
own
photo
studio,
and
has
photographed
many
internationally
known
artists,
designers,
athletes
and
film
actors.
Seit
2003
ist
er
selbstständig
mit
eigenem
Fotostudio
und
fotografiert
viele
international
bekannte
KÃ1?4nstler,
Designer,
Sportler
und
Filmschauspieler.
ParaCrawl v7.1
Hamm
has
been
employed
since
his
doctoral
thesis
in
biomechanics
at
the
Alfred
Wegener
Institute
Helmholtz
Centre
for
Polar
and
Marine
Research
(AWI).
Hamm
arbeitet
seit
seiner
Promotion
über
Biomechanik
am
Alfred-Wegener-Institut
Helmholtz-Zentrum
für
Polar-
und
Meeresforschung
(AWI)
.
ParaCrawl v7.1