Übersetzung für "Has been despatched" in Deutsch

We will send tracking details via Paypal when your order has been despatched.
Wir senden Tracking-Informationen über Paypal, sobald Ihre Bestellung versendet wurde.
CCAligned v1

Once the response to the enquiry has been despatched, the name and address of the enquirer are destroyed to comply with data protection requirements.
So bald die Antwort auf die Anfrage verschickt ist, werden der Name und die Adresse des Anfragers aus Datenschutzgründen gelöscht.
EUbookshop v2

You will receive an email at the address you have specified when your order has been despatched - this email contains the tracking number so you can track it online right to your door.
Sie erhalten eine E-Mail an die Adresse die Sie angegeben haben, erhalten wenn Ihr Auftrag geschickt worden ist - das E-Mail enthält die Tracking-Nummer, damit Sie es online zu Ihnen nach Hause zu verfolgen.
CCAligned v1

Once your order has been despatched you will receive a despatch confirmation email which contains a link to track your order online.
Sobald Ihre Bestellung versandt wurde, erhalten Sie eine Absendung-Bestätigungs-E-Mail, die einen Link enthält, um Ihre Bestellung online zu verfolgen.
CCAligned v1

Where we accept your order, we will confirm such acceptance to you by sending you an email that confirms that the Product has been dispatched (Despatch Confirmation).
Wenn wir Ihre Bestellung annehmen, werden wir dies bestätigen, indem wir Ihnen eine E-Mail schicken, die bestätigt, dass das Produkt versandt wurde (Versandbestätigung).
ParaCrawl v7.1