Übersetzung für "Has been compiled" in Deutsch
The
document
has
been
compiled
on
the
basis
of
data
and
information
provided
by
the
Member
States.
Der
Bericht
wurde
aus
Daten
und
Informationen
der
Mitgliedstaaten
zusammengestellt.
TildeMODEL v2018
For
the
moment
a
rough
draft
of
a
final
Ministerial
declaration
has
been
compiled.
Vorerst
wurde
ein
grober
Entwurf
einer
endgültigen
Ministererklärung
erstellt.
EUbookshop v2
As
a
result
of
the
small-scale
excavations,
archaeological
documentation
has
been
compiled.
Als
Ergebnis
der
bisher
wenig
umfangreichen
Ausgrabungen
wurde
eine
archäologische
Dokumentation
zusammengestellt.
WikiMatrix v1
An
operational
manual
comprising
data
for
theparticipating
parties
has
been
compiled
for
this
purpose.
Zu
diesem
Zweck
wurde
ein
Einsatzhandbuch
mit
Daten
für
die
Teilnehmerländer
erarbeitet.
EUbookshop v2
An
emergency
and
evacuation
plan
has
also
been
compiled
in
line
with
that
of
the
treatment
plant.
Außerdem
wurde
ein
Notfall-
und
Evakuierungsplan
ausgearbeitet,
der
dem
der
Behandlungsanlage
ähnelt.
EUbookshop v2
A
catalogue
of
more
than
forty
such
defects
has
been
compiled.
Eine
Liste
mit
mehr
als
vierzig
solcher
Fehler
wurde
zusammengestellt.
EUbookshop v2
The
weather
chart
has
been
compiled
on
the
basis
of
NOAA
mathematical
models.
Die
Wetterkarte
wurde
auf
Basis
von
NOAA
mathematischen
Modellen
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
content
on
our
site
has
been
compiled
with
the
greatest
care.
Die
Inhalte
unserer
Seiten
wurden
mit
größter
Sorgfalt
erstellt.
ParaCrawl v7.1
All
information
on
this
website
has
been
compiled
and
verified
with
great
care.
Alle
auf
dieser
Website
angebotenen
Informationen
wurden
mit
großer
Sorgfalt
zusammengestellt
und
überprüft.
ParaCrawl v7.1