Übersetzung für "Compiled for" in Deutsch
On
the
same
data
base
water
balances
can
also
be
compiled
for
the
main
tributaries
of
the
river
Danube.
Auf
derselben
Datenbasis
können
auch
Wasserbilanzen
für
die
Hauptzubringer
der
Donau
erstellt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Sub-indices
of
the
HICP
and
of
the
HICP-CT
shall
be
compiled
for
the
categories
of
ECOICOP.
Für
die
Kategorien
der
ECOICOP
werden
Teilindizes
des
HVPI
und
des
HVPI-KS
erstellt.
DGT v2019
A
separate
matrix
shall
be
compiled
for
each
variant
within
the
type.
Für
jede
Variante
eines
Typs
ist
eine
gesonderte
Matrix
zu
erstellen.
DGT v2019
Statistics
will
be
compiled
for
enterprise
units.
Die
Statistiken
werden
für
Unternehmenseinheiten
erstellt.
DGT v2019
The
statistics
will
be
compiled
for
enterprise
units.’.
Die
Statistiken
werden
für
Unternehmenseinheiten
erstellt.“
DGT v2019
The
statistics
are
to
be
compiled
for
R
&
D
activity
performed
in
the
whole
economy.
Die
Statistiken
werden
für
die
in
der
gesamten
Volkswirtschaft
erbrachte
FuE-Tätigkeit
erstellt.
DGT v2019
The
results
of
the
statistics
compiled
for
the
variable
21.1
are
to
be
broken
down:
Die
Ergebnisse
der
für
die
Variable
21.1
erstellten
Statistiken
werden
wie
folgt
untergliedert:
DGT v2019
These
findings
were
confirmed
by
the
annual
reports
compiled
for
the
period
2012-2013.
Diese
Ergebnisse
wurden
durch
die
Jahresberichte
für
den
Zeitraum
2012-2013
bestätigt.
TildeMODEL v2018
A
separate
matrix
must
be
compiled
for
each
variant
within
the
type.
Für
jede
Variante
eines
Typs
ist
eine
gesonderte
Matrix
zu
erstellen.
TildeMODEL v2018
It
is
written
in
C
and
can
be
compiled
for
hardware
architectures
with
or
without
a
floating
point
unit.
Sie
ist
in
C
geschrieben
und
für
Architekturen
mit
und
ohne
Gleitkommaeinheit
kompilierbar.
Wikipedia v1.0
It
is
written
in
C
and
can
be
compiled
for
hardware
architectures
with
or
without
a
floating-point
unit.
Sie
ist
in
C
geschrieben
und
für
Architekturen
mit
und
ohne
Gleitkommaeinheit
kompilierbar.
WikiMatrix v1
However,
not
all
data
are
compiled
for
statistical
purposes.
Aber
nicht
alle
Daten
werden
für
statistische
Zwecke
aufbereitet.
EUbookshop v2
This
index
is
compiled
for
all
types
of
buildings.
Dieser
Index
wird
für
alle
Gebäudearten
erstellt.
EUbookshop v2