Übersetzung für "Are compiled" in Deutsch
Eurostat
publishes
these
statistics,
which
are
collected
and
compiled
by
national
statistical
authorities.
Die
von
nationalen
Statistikbehörden
erhobenen
und
aufbereiteten
Statistiken
werden
von
Eurostat
veröffentlicht.
Europarl v8
Reserve
assets
are
compiled
on
a
gross
basis
without
any
netting
out
of
reserve-related
liabilities
.
Die
Währungsreserven
werden
auf
Bruttobasis
ohne
Verrechnung
der
reservenbezogenen
Verbindlichkeiten
erfasst
.
ECB v1
Supporting
documents
are
compiled
as
appendices
(Part
III).
Belegunterlagen
wurden
als
Anlagen
(Teil
III)
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
statistics
on
characteristic
21
12
0
are
to
be
compiled
yearly.
Die
Statistiken
über
das
Merkmal
21
12
0
sind
jährlich
zu
erstellen.
TildeMODEL v2018
The
statistics
on
characteristic
21
12
0
are
to
be
compiled
annually.
Die
Statistiken
über
das
Merkmal
21
12
0
sind
jährlich
zu
erstellen.
DGT v2019
Characteristics
for
which
multiannual
regional
statistics
are
to
be
compiled:
Merkmale,
für
die
mehrjährliche
regionale
Statistiken
erstellt
werden:
DGT v2019
Revaluation
effects
can
be
associated
with
changes
in
structure
and
are
compiled
separately.
Mit
Strukturveränderungen
können
auch
Neubewertungseffekte
verbunden
sein,
die
separat
erfasst
werden.
DGT v2019
Characteristics
for
which
annual
regional
statistics
are
to
be
compiled:
Merkmale,
für
die
jährliche
regionale
Statistiken
erstellt
werden:
DGT v2019
Enterprise
characteristics
for
which
multiannual
statistics
are
to
be
compiled:
Unternehmensmerkmale,
für
die
mehrjährliche
Statistiken
erstellt
werden:
DGT v2019
The
statistics
are
to
be
compiled
for
R
&
D
activity
performed
in
the
whole
economy.
Die
Statistiken
werden
für
die
in
der
gesamten
Volkswirtschaft
erbrachte
FuE-Tätigkeit
erstellt.
DGT v2019
Data
on
cards
are
compiled
with
a
breakdown
by
function
of
the
card
Daten
über
Karten
werden
nach
Funktion
der
Karte
untergliedert
erfasst.
DGT v2019
Transactions
are
compiled
by
type
of
terminal
involved
with
a
geographical
breakdown
Transaktionen
werden
geografisch
untergliedert
nach
Art
des
Terminals
erfasst.
DGT v2019
Enterprise
characteristics
for
which
annual
statistics
are
to
be
compiled:
Unternehmensmerkmale,
für
die
jährliche
Statistiken
erstellt
werden:
DGT v2019
Kind-of-activity
unit
characteristics
for
which
annual
statistics
are
to
be
compiled:
Merkmale
der
fachlichen
Einheiten,
für
die
jährliche
Statistiken
erstellt
werden:
DGT v2019
Multiannual
statistics
are
to
be
compiled
at
least
every
five
years.
Mehrjährliche
Statistiken
werden
mindestens
alle
fünf
Jahre
erstellt.
DGT v2019