Übersetzung für "Harmonic emissions" in Deutsch
Spurious
emissions
include
harmonic
emissions,
parasitic
emissions,
intermodulation
products
and
frequency
conversion
products,
but
exclude
out-of-band
emissions
(Article
1
No
1.145
of
the
ITU
Radio
Regulations).
Nebenwellen-Aussendungen
umfassen
Oberwellenemissionen,
Störemissionen,
Störemissionen
aus
Intermodulation
und
Frequenzumsetzung,
jedoch
keine
Nebenband-Aussendungen
(Artikel
1
Nr.
1145
der
ITU-Vollzugsordnung
für
den
Funkdienst).
DGT v2019
Spurious
emissions
include
harmonic
emissions,
parasitic
emissions,
intermodulation
products
and
frequency
conversion
products,
but
exclude
out-of-band
emissions
(Article
1,
No
1.145
of
the
ITU
Radio
Regulations).
Nebenwellen-Aussendungen
umfassen
Oberwellenemissionen,
Störemissionen,
Störemissionen
aus
Intermodulation
und
Frequenzumsetzung,
jedoch
keine
Nebenband-Aussendungen
(Artikel
1
Nr.
1.145
der
ITU-Vollzugsordnung
für
den
Funkdienst).
DGT v2019
In
order
to
comply
with
standardized
requirements
regarding
harmonic
emissions
in
the
public
AC
voltage
power
supply
system,
a
correction
device
K
is
connected
between
the
first
rectifier
device
G
1
and
the
electrical
chopper
device
Z,
said
correction
device
substantially
ensuring
that
the
current
drawn
from
the
AC
voltage
source
W
is
in
phase
with
the
AC
voltage
from
the
AC
voltage
source
W.
Um
genormte
Erfordernisse
bezüglich
Oberwellenemissionen
in
das
öffentliche
Wechselspannungsnetz
einzuhalten,
ist
zwischen
der
ersten
Gleichrichtereinrichtung
G1
und
der
elektrischen
Zerhackereinrichtung
Z
eine
Korrektureinrichtung
K
geschaltet,
die
im
Wesentlichen
dafür
sorgt,
dass
der
aus
der
Wechselspannungsquelle
W
entnommene
Strom
in
Phase
mit
der
Wechselspannung
aus
der
Wechselspannungsquelle
W
ist.
EuroPat v2
EN
61000-3-2:
(Limits
for
harmonic
current
emissions)
applie
to
equipment
with
rated
input
current
up
to
16A
per
phase,
EN
61000-3-12:
(Limits
for
harmonic
current
emissions)
applie
to
equipment
with
rated
input
current
higher
than
16A
and
lower
than
75A
per
phase.
Die
EN
61000-3-2:
(Grenzwerte
für
Oberschwingungsströme)
gilt
für
Geräte
mit
einem
Eingangsstrom
bis
16A
je
Leiter.
Die
EN
61000-3-12:
(Grenzwerte
für
Oberschwingungsströme)
gilt
für
Geräte
mit
einem
Eingangsstrom
größer
16A
und
kleiner
75A
je
Leiter.
ParaCrawl v7.1
The
load-dependent
harmonic
emission
is
relatively
low
during
the
night
time,
and
the
level
of
the
5th
harmonic,
for
example,
reaches
only
1%.
Die
verbraucherbedingte
Oberschwingungsemission
ist
während
der
Nachtzeit
relativ
gering,
und
der
Pegel
der
beispielsweise
5.
Oberschwingung
erreicht
lediglich
1
%.
EuroPat v2
It
is
a
specific
interest
of
the
power
distribution
companies
to
keep
the
harmonic
current
emission
to
a
considerable
low
level
as
harmonic
current
causes
unnecessary
loading
of
the
power
distribution
infrastructure.
Die
Stromversorgungsunternehmen
unternehmen
große
Anstrengungen,
um
die
Oberschwingungsemission
auf
einem
beachtlich
niedrigem
Stand
zu
halten,
da
Oberschwingungsströme
zu
einer
unnötigen
Aufladung
der
Stromverteilungsinfrastruktur
führen.
ParaCrawl v7.1