Übersetzung für "Emissivity" in Deutsch
Further,
the
emissivity
of
the
optical
waveguide
43
may
be
reduced
by
gold-plating
it,
for
example.
Ferner
kann
beispielsweise
durch
Vergolden
auch
die
Emissivität
des
Lichtleiters
43
verkleinert
werden.
EuroPat v2
Good
sliding
characteristics
are
thus
possible
together
with
good
resistance
to
scratching
and
high
thermal
emissivity.
Dadurch
sind
gute
Gleiteigenschaften
bei
ebenfalls
guter
Kratzfestigkeit
und
hoher
thermischer
Emissivität
möglich.
EuroPat v2
The
lower
the
emissivity,
the
smaller
the
radiation
losses
through
the
coating.
Je
kleiner
die
Emissivität,
desto
kleiner
sind
die
Strahlungsverluste
durch
eine
Beschichtung.
EuroPat v2
A
painted
surface
will
have
a
greater
emissivity
than
a
bright,
unpainted
one.
Eine
lackierte
Oberfläche
hat
einen
größeren
Emissionsgrad
als
eine
helle,
unlackierte
Oberfläche.
WikiMatrix v1
Emissivity,
distance,humidity
and
environment
temperature
can
be
adjustable.
Emissionsgrad,
Entfernung,
Feuchtigkeit
und
Umgebungstemperatur
können
einstellbar
sein.
CCAligned v1
The
emissivity
of
the
temperature
meter
can
be
adjusted
via
the
software.
Der
Emissionsgrad
von
dem
Pyrometer
kann
über
die
Software
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Specially
it
was
consisted
with
a
reflective
glass
or
low
emissivity
glass.
Speziell
wurde
es
mit
einem
reflektierenden
Glas
oder
niedrigem
Emissionsgrad
Glas
bestand.
ParaCrawl v7.1
The
emissivity
of
the
thermometer
is
adjustable
over
the
range
of
0.1...
1.0.
Der
Emissionsgrad
vom
Temperaturmessgerät
ist
im
Bereich
von
0,1...
1,0
frei
einstellbar.
ParaCrawl v7.1
The
emissivity
describes
the
radiation
behavior
of
a
surface
in
comparison
to
a
black
body.
Der
Emissionsgrad
beschreibt
das
Strahlungsverhalten
einer
Oberfläche
im
Vergleich
mit
einem
Schwarzen
Körper.
EuroPat v2
As
is
well
known,
the
absorption
coefficient
and
emissivity
for
the
same
wavelength
agree.
Bekanntlich
stimmen
Absorptions-
und
Emissionsgrad
für
dieselbe
Wellenlänge
überein.
EuroPat v2
The
emissivity
of
the
Pyrometer
is
adjustable
over
the
range
of
0.1...
Der
Emissionsgrad
vom
Pyrometer
ist
im
Bereich
von
0,1...
ParaCrawl v7.1
The
emissivity
is
determined
in
a
value
between
0
and
1.
Der
Emissionsgrad
wird
in
einem
Wert
zwischen
0
und
1
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
factor
corresponds
to
the
emissivity
of
the
grey
body.
Der
Faktor
entspricht
dem
Emissionsgrad
des
grauen
Körpers.
EuroPat v2
Layers
which
are
conductive,
transparent
and
high
temperature-resistant
have
the
property
of
an
emissivity
corresponding
to
their
internal
electron
plasma
frequency.
Leitfähige
transparente
hochtemperaturfeste
Schichten
haben
die
Eigenschaft
einer
ihrer
inneren
Elektronen-Plasmafrequenz
entsprechenden
Emissivität.
EuroPat v2
The
emissivity
of
the
surfaces
should
particularly
preferably
be
smaller
than
0.70.
Besonders
bevorzugt
sollte
der
Emissionsgrad
der
Oberflächen
kleiner
als
0,70
sein.
EuroPat v2
The
emissivity
of
the
surfaces
should
very
particularly
preferably
be
smaller
than
0.50.
Ganz
besonders
bevorzugt
sollte
der
Emissionsgrad
der
Oberflächen
kleiner
als
0,50
sein.
EuroPat v2
This
is
characterized
by
an
emissivity
of
about
0.03.
Dieses
zeichnet
sich
durch
einen
Emissionsgrad
von
etwa
0,03
aus.
EuroPat v2