Übersetzung für "Hardware-implemented" in Deutsch

Ring memories and ring memory controllers can be either directly hardware-implemented or first obtained by configuring one or more configurable cells of a configurable unit (e.g., FPGA).
Die Ring-Speicher und die Steuerung des Ring-Speichers können entweder direkt in Hardware implementiert sein, oder aber erst durch die Konfiguration einer oder einer Mehrzahl von konfigurierbaren Zellen eines konfigurierbaren Bausteins (zum Beispiel FPGA) entstehen.
EuroPat v2

This makes it possible to use, for example a conventional a-blending engine which is available, for example hardware-implemented, for superimposing the template with the background.
Hierdurch besteht die Möglichkeit, für die Überlagerung der Schablone mit dem Hintergrund beispielsweise eine konventionelle a-Blending-Engine einzusetzen, die beispielsweise Hardware implementiert zur Verfügung steht.
EuroPat v2