Übersetzung für "Hardware address" in Deutsch
You
can
alternatively
use
these
tool
applications
to
find
the
hardware
address:
Alternativ
können
sie
diese
Tool-Applikation
verwenden,
um
die
Hardwareadresse
zu
finden:
CCAligned v1
The
additional
information
is
furthermore
assigned
the
first
hardware
address
by
the
communication
device.
Weiterhin
wird
der
Zusatzinformation
die
erste
Hardware-Adresse
durch
die
Kommunikationseinrichtung
zugeordnet.
EuroPat v2
This
file
is
particularly
useful
for
connecting
a
hardware
address
to
an
IP
address
on
a
system.
Diese
Datei
ist
besonders
sinnvoll,
um
eine
Hardware-Adresse
einer
IP-Adresse
zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
Whether
or
not
the
hardware
address
for
the
cached
route
is
up
to
date.
Nur
wenn
die
Hardwareadresse
für
die
gecachte
Route
aktuell
ist.
ParaCrawl v7.1
The
central
installation
can
thus
specify
the
random
selection
of
the
hardware
address
by
means
of
framework
conditions.
Die
zentrale
Einrichtung
kann
somit
das
zufällige
Auswählen
der
Hardware-Adresse
durch
Rahmenbedingungen
vorgeben.
EuroPat v2
According
to
a
further
embodiment,
the
characteristics
specify
a
validity
period
of
the
hardware
address.
Gemäß
einer
weiteren
Ausführungsform
geben
die
Eigenschaften
eine
Gültigkeitsdauer
der
Hardware-Adresse
vor.
EuroPat v2
The
validity
period
of
the
hardware
address
can
differ
from
the
period
of
a
session.
Die
Gültigkeitsdauer
der
Hardware-Adresse
kann
sich
von
der
Dauer
einer
Sitzung
unterscheiden.
EuroPat v2
Alternatively,
the
hardware
address
can
also
remain
in
the
storage
unit
for
repeated
selection.
Alternativ
kann
die
Hardware-Adresse
auch
zur
erneuten
Auswahl
in
der
Speichereinheit
verbleiben.
EuroPat v2
The
duration
of
the
session
can
also
be
used
for
the
validity
period
of
the
hardware
address.
Die
Dauer
der
Sitzung
kann
auch
für
die
Gültigkeitsdauer
der
Hardware-Adresse
verwendet
werden.
EuroPat v2
Other
than
the
hardware
address
nothing
in
the
surrounding
network
changes.
Abgesehen
von
der
Hardware-Adresse
ändert
sich
im
umgebenden
Netzwerk
nichts.
ParaCrawl v7.1
The
next
three
fields
are
the
first
three
bytes
of
the
hardware
address.
Die
nächsten
drei
Felder
enthalten
die
ersten
drei
Bytes
der
Hardwareadresse.
ParaCrawl v7.1
Use
the
interface
ifa's
hardware
address.
Die
Hardwareadresse
der
Netzwerksschnittstelle
ifa
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
software
address
is
only
used
in
monitoring
direction,
the
hardware
address
in
both
directions.
Die
Softwareadresse
wird
nur
in
Überwachungsrichtung
und
die
Hardwareadresse
in
beiden
Richtungen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Substitute
your
own
card's
hardware
address
in
the
appropriate
spot,
of
course.
Hier
muss
natürlich
die
eigene
Hardwareadresse
an
den
entsprechenden
Stellen
eingetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Set
the
hardware
address
of
this
interface,
if
the
device
driver
supports
this
operation.
Setzt
die
Hardwareadresse
dieser
Schnittstelle,
wenn
der
Gerätetreiber
diese
Operation
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
You
will
almost
certainly
need
to
change
the
domain-name
options,
as
well
as
the
server
name
and
client
hardware
address.
Sie
müssen
natürlich
die
Domain-Namen-Einträge
ändern
wie
auch
den
Servernamen
und
die
Hardware-Adresse
der
Clients.
ParaCrawl v7.1
After
receiving
the
broadcast
message
BN,
each
of
the
communication
devices
21
-
23
can
select
its
own
hardware
address.
Nach
Empfangen
der
Broadcastnachricht
BN
kann
jedes
der
Kommunikationsgeräte
21-23
eine
eigene
Hardware-Adresse
auswählen.
EuroPat v2
The
selected
hardware
address
MAC
is
used
for
addressing
the
communication
device
within
the
communication
system
100
.
Die
ausgewählte
Hardware-Adresse
MAC
wird
zur
Adressierung
des
Kommunikationsgeräts
innerhalb
des
Kommunikationssystems
100
verwendet.
EuroPat v2
In
the
present
system,
the
hardware
address
of
the
radio
tag
is
thus
used
for
distinctly
addressing
each
radio
tag.
Im
vorliegenden
System
wird
also
die
Hardware-Adresse
des
Funk-Tags
zur
eindeutigen
Adressierung
jedes
Funk-Tags
genutzt.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
the
control
unit
can
use
an
algorithm
for
selecting
a
hardware
address
pseudo-randomly.
So
kann
beispielsweise
die
Steuereinheit
einen
Algorithmus
verwenden,
um
pseudo-zufällig
eine
Hardware-Adresse
auszuwählen.
EuroPat v2
The
MAC
address
is
a
hardware
address,
which
is
used
to
identify
a
node
in
the
network
uniquely.
Die
MAC-Adresse
ist
eine
Hardware-Adresse,
die
zur
eindeutigen
Identifikation
eines
Knotens
im
Netzwerk
dient.
EuroPat v2
The
hardware
address
of
a
network
device
is
permanently
stored
in
the
network
device
and
cannot
be
modified.
Die
Hardware-Adresse
einer
Netzwerkeinrichtung
ist
fest
in
diese
eingespeichert
und
kann
nicht
mehr
verändert
werden.
EuroPat v2
You
will
need
to
change
at
least
the
“
ha
”
option,
which
specifies
the
hardware
address
of
the
client.
Sie
müssen
zumindest
den
Eintrag
„
ha
“
anpassen,
der
die
Hardware-Adresse
des
Clients
angibt.
ParaCrawl v7.1
Einstein,
for
example,
could
have
the
hardware
address
0x95c0c02,
which
would
appear
in
the
form
149.176.12.7.
Einstein
könnte
die
Hardwareadresse
0x952C0C02
haben,
welche
dann
beispielsweise
in
der
Form
149.176.12.7
erschiene.
ParaCrawl v7.1
Create
a
RARP
address
mapping
entry
for
host
hostname
with
hardware
address
set
to
hw_addr.
Erzeugt
einen
Eintrag
in
der
RARP-Tabelle
für
den
Rechner
Rechnername
dessen
Hardwareadresse
auf
hw_addr
gesetzt
ist.
ParaCrawl v7.1