Übersetzung für "Hard limiter" in Deutsch

The 'Hard limiter' function is very effective to equalize big volume differences within a recording (which occurs often in EVP recordings).
Sehr effektiv zum Ausgleichen sehr großer Lautstärkeunterschiede innerhalb einer Aufnahme (was bei Tonbandstimmen-Einspielungen häufig vorkommt) ist auch die Funktion "Hard Limiter".
ParaCrawl v7.1

Hard limits are anything that's an automatic no-go.
Hard Limits sind alles, was ein automatisches No-Go ist.
OpenSubtitles v2018

Die Hard edition: Limited and hand-numbered to 100 copies.
Die Hard Edition: Limitiert und handnummeriert auf 100 rote Exemplare.
ParaCrawl v7.1

First, for every limit, there is a soft and hard limit.
Erstens gibt es für jede Beschränkung ein aktuelles und ein maximales Limit.
ParaCrawl v7.1

Even newly designed systems are frequently subjected to hard limitations of resources.
Auch neu entworfene Systeme unterliegen häufig harten Ressourcenbeschränkungen.
EuroPat v2

Likewise, the prediction time can also be influenced by the soft or hard intervention limits.
Ebenso kann die Prädiktionszeit auch durch die weichen oder harten Eingriffsgrenzen beeinflußt werden.
EuroPat v2

Hard Tickets are limited to ten copies per customer.
Die Hard Tickets sind limitiert auf zehn Stück pro Kunde.
ParaCrawl v7.1

And one of the hard limits - is the maximum tolerable acceleration.
Und einer der harten Grenzen - ist die maximal tolerierbare Beschleunigung.
ParaCrawl v7.1

Die Hard edition limited to 100 copies in orange vinyl.
Die Hard Edition limitiert auf 100 Stück im klaren orangen Vinyl.
ParaCrawl v7.1

First, for every limit, there is a soft (current) and hard limit.
Erstens gibt es für jede Beschränkung ein aktuelles und ein maximales Limit.
ParaCrawl v7.1

After all, with a hard limit, an unhealthy body loses various vitamins and trace elements.
Denn mit einer harten Einschränkung verliert ein ungesunder Körper verschiedene Vitamine und Spurenelemente.
ParaCrawl v7.1

Die Hard Edition limited to 100 copies.
Die Hard Edition limitiert auf nur 100 Stück.
ParaCrawl v7.1

Die hard edition limited to 100 handnumbered copies in violet vinyl.
Die Hard Edition limitiert auf 100 handnummerierte Stück im violetten Vinyl.
ParaCrawl v7.1

Die hard version limited to 100 hand-numbered white copies.
Die Hard Version limitiert auf 100 handnummerierte Stück in weiß.
ParaCrawl v7.1

Die hard edition limited to 100 hand-numbered orange copies.
Die Hard Edition ist limitiert auf 100 handnummerierte orange Exemplare.
ParaCrawl v7.1

Somehow he makes his victims feel safe enough to abandon their hard limit.
Irgendwie lässt er seine Opfer sich sicher genug fühlen, dass sie ihre Hard Limits aufgeben.
OpenSubtitles v2018