Übersetzung für "Hard limit" in Deutsch

Mail servers have a default hard limit for e-mail size.
Mailserver haben eine standardmäßige, feste Größenbeschränkung für E-Mails.
ParaCrawl v7.1
This is independent of the hard limit imposed by PHP.
Das ist unabhängig von der hart durch PHP gesetzten Grenze.
ParaCrawl v7.1
That is the hard limit.
Das ist aber die Grenze des machbaren.
ParaCrawl v7.1
First, for every limit, there is a soft and hard limit.
Erstens gibt es für jede Beschränkung ein aktuelles und ein maximales Limit.
ParaCrawl v7.1
There is a hard limit of ServerLimit 20000 compiled into the server.
Eine feste Begrenzung von ServerLimit 20000 ist in den Server einkompiliert.
ParaCrawl v7.1
First, for every limit, there is a soft (current) and hard limit.
Erstens gibt es für jede Beschränkung ein aktuelles und ein maximales Limit.
ParaCrawl v7.1
After all, with a hard limit, an unhealthy body loses various vitamins and trace elements.
Denn mit einer harten Einschränkung verliert ein ungesunder Körper verschiedene Vitamine und Spurenelemente.
ParaCrawl v7.1
Permanent resource exhaustion represents a hard limit on the LUN’s capacity consumption.
Die dauerhafte Ressourcenauslastung stellt eine festgelegte Grenze für den Kapazitätsverbrauch der LUN dar.
ParaCrawl v7.1
The hard limit is the maximum storage space a user can employ.
Das Hard-Limit ist die maximale Speichermenge, die ein Benutzer in Anspruch kann.
ParaCrawl v7.1
Somehow he makes his victims feel safe enough to abandon their hard limit.
Irgendwie lässt er seine Opfer sich sicher genug fühlen, dass sie ihre Hard Limits aufgeben.
OpenSubtitles v2018
In addition, the hard end limit stop results in noise and also puts the hydraulic pump under a high stress.
Darüber hinaus gibt es durch den harten Endanschlag Geräuschentwicklungen, sowie eine hohe Belastung der Hydraulikpumpe.
EuroPat v2
Any attempt to use a single block or inode above the hard limit fails.
Jeglicher Versuch, auch nur einen Block ber der harten Grenze zu verwenden, schlgt fehl.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, if it is approved, and especially if drafted as at present, it will merely serve to lend weight to attitudes which I do not hesitate to describe as reactionary, and to die-hard attempts to reopen the debate in our countries regarding legislation on abortion - for which women have fought long and hard - and to limit access to artificial insemination.
Leider wird sie, wenn sie angenommen wird, vor allem in ihrer jetzigen Abfassung, nur dazu dienen, denen Argumente zu liefern, deren Positionen ich als obskurantistisch bezeichnen würde, und die nach wie vor versuchen, in unseren Ländern die Gesetzgebung zur freiwilligen Schwangerschaftsunterbrechung -die die Frauen so hart erkämpft haben- in Frage zu stellen und den Zugang zur künstlichen Befruchtung zu erschweren.
Europarl v8
If the dealer mistakenly takes another hit to a hand that has already reached its limit (hard 17), that card will not be included in the dealer's hand but will be discarded.
Wenn der Dealer versehentlich eine weitere Karte zieht, obwohl seine Hand bereits das Limit erreicht hat (Hard 17), wird diese Karte der Hand nicht hinzugerechnet, sondern abgelegt.
ParaCrawl v7.1
It is the grace period that determines the length of time that a user (or group) can extend their usage beyond their soft limit and toward their hard limit.
Es ist die Gnadenfrist, die festlegt, wie lange ein Benutzer (oder eine Gruppe) die Verwendung von Speicher berhalb der weichen Grenze bis hin zur harten Grenze fortsetzen kann.
ParaCrawl v7.1
The time is measured in that way, that you have no time to think with time limit hard.
Der Zeitvorrat ist so bemessen, daß Sie beim schweren Modus praktisch keine Zeit mehr zum Nachdenken haben.
ParaCrawl v7.1
It can really help those who find it hard to limit their casino spending.
Es kann wirklich Hilfe diejenigen, die es schwer, ihre Ausgaben zu kontrollieren Casino zu finden.
ParaCrawl v7.1
However, this hard limit includes only space that the dataset references and does not include space used by descendants, such as file systems or snapshots.
Jedoch beinhaltet diese harte Grenze nur Speicherplatz, die das Dataset referenziert und beinhaltet nicht den Speicher, der von Kindern, wie Dateisystemen oder Schnappschüssen, verbraucht wird.
ParaCrawl v7.1
The 80's frame an event in audio history: the arrival on the scene of the compact disc, or CD, and since then could not use more technical groove width, being the 16bit a hard limit.
Der 80-Rahmen ein Ereignis in der Audio-Geschichte: die Ankunft auf der Szene der CD oder CD, und seitdem konnte nicht mehr technische Groove-Breite, wobei die 16bit eine harte Grenze.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

hard limiter Limit too limited Hard
not limited to the hard a hardly work hard play hard
hard limit hardly