Übersetzung für "Hard break" in Deutsch
The
habit
of
bland
rhetoric
is
a
hard
one
to
break.
Die
Gewohnheit
nichtssagender
Rhetorik
ist
schwer
abzuschütteln.
News-Commentary v14
This
code
is
damned
hard
to
break
without
knowing
the
name
of
the
book.
Dieser
Code
ist
schwer
zu
knacken,
wenn
man
den
Buchtitel
nicht
kennt.
OpenSubtitles v2018
She
hit
you
hard
enough
to
break
her
hand.
Sie
traf
Sie
hart
genug,
um
sich
ihre
Hand
zu
brechen.
OpenSubtitles v2018
It
must
be
hard
to
break
up
with
your
fake
girlfriend.
Es
muss
schwer
sein,
mit
deiner
angeblichen
Freundin
Schluss
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
When
I
break
hard
to
starboard,
light
'em
up!
Wenn
ich
hart
steuerbord
fahre,
geben
Sie
ihnen
Feuer!
OpenSubtitles v2018
It's
a
hard
habit
to
break.
Es
ist
schwer,
das
abzulegen.
OpenSubtitles v2018
And
you
pray
so
hard,
you
break
my
heart.
Und
du
betest
so
stark,
daß
du
mir
das
Herz
brichst.
OpenSubtitles v2018
But
it’s
hard
to
break
our
habits,
our
adult
habits.
Aber
es
ist
schwer,
unsere
erwachsenen
Gewohnheiten
zu
unterbrechen.
TED2013 v1.1
I'm
gonna
hit
you
so
fuckin'
hard,
it'll
break
your
backbone.
Ich
schlag
dich
so
hart,
dass
es
dir
das
Kreuz
bricht.
OpenSubtitles v2018
That
if
you
touch
her
too
hard,
you
may
break
something?
Etwas
kaputtzumachen,
wenn
du
sie
zu
hart
anfasst?
OpenSubtitles v2018
That
must
be
a
very
hard
habit
to
break.
Muss
schwer
sein,
sich
das
abzugewöhnen.
OpenSubtitles v2018
It
can't
be
that
hard
to
break
up
a
relationship.
Es
ist
nicht
schwer,
eine
Beziehung
zu
zerstören.
OpenSubtitles v2018