Übersetzung für "Happy to report" in Deutsch
With
that
major
reservation
my
national
delegation
and
myself
are
happy
to
support
this
report.
Abgesehen
von
dieser
wichtigen
Einschränkung
unterstützen
meine
nationale
Delegation
und
ich
diesen
Bericht.
Europarl v8
I
am
very
happy
to
support
this
report.
Ich
freue
mich,
diesen
Bericht
unterstützen
zu
können.
Europarl v8
I
will
be
happy
to
report
back
to
you
after
that.
Ich
werde
Ihnen
danach
gerne
darüber
Bericht
erstatten.
Europarl v8
I
am
happy
to
support
this
report
by
my
colleague,
Erika
Mann.
Diesen
Bericht
meiner
Kollegin
Erika
Mann
unterstütze
ich
gern.
Europarl v8
I
therefore
propose
a
qualification,
but
otherwise
I
am
happy
to
endorse
the
report.
Deshalb
äußere
ich
diesen
Vorbehalt,
ansonsten
findet
dieser
Bericht
meine
Zustimmung.
Europarl v8
I
am
therefore
happy
to
give
the
report
my
support.
Ich
unterstütze
daher
gerne
diesen
Bericht.
Europarl v8
I
am
happy
to
support
this
report.
Ich
freue
mich,
diesen
Bericht
unterstützen
zu
können.
Europarl v8
My
group
is
therefore
happy
to
endorse
the
report
and
will
vote
for
it.
Meine
Fraktion
wird
daher
den
Bericht
gern
unterstützen
und
für
ihn
stimmen.
Europarl v8
For
this
reason
the
ÖVP-Europa-Club
was
happy
to
approve
this
report.
Daher
hat
der
Europa-Club
der
österreichischen
Volkspartei
diesem
Bericht
gerne
zugestimmt.
Europarl v8
We
are
therefore
very
happy
to
support
the
report
by
Mrs
Gröner.
Deshalb
unterstützen
wir
gern
den
Bericht
unserer
Kollegin
Lissy
Gröner.
Europarl v8
I'm
happy
to
report
he
lived
to
a
ripe
old
age
of
93.
Ich
kann
berichten,
daß
er
das
hohe
Alter
von
93
erreichte.
OpenSubtitles v2018
I'm
happy
to
report
you
fit
our
profile,
Mr.
Barris.
Ich
freue
mich,
dass
Sie
unserem
Profil
entsprechen.
OpenSubtitles v2018
I'm
happy
to
report
Nidell
has
made
a
complete
recovery.
Ich
freue
mich,
dass
Nidell
wieder
vollständig
genesen
ist.
OpenSubtitles v2018
I
am
happy
to
report
that
everything
has
been
taken
care
of.
Ich
kann
erfreut
berichten,
dass
alles
geregelt
ist.
OpenSubtitles v2018