Übersetzung für "I report to" in Deutsch
I
shall
report
it
to
Mrs
Gradin,
and
she
will
answer
you
directly
in
writing.
Ich
werde
Frau
Gradin
berichten,
und
sie
wird
Ihnen
direkt
schriftlich
antworten.
Europarl v8
I
shall
report
that
to
the
House.
Ich
werde
das
Haus
davon
unterrichten.
Europarl v8
I
commend
the
report
to
the
Commission
and
the
Council.
Damit
möchte
ich
der
Kommission
und
dem
Rat
diesen
Bericht
empfehlen.
Europarl v8
That
was
in
the
report
I
referred
to
before.
Das
stand
in
dem
Bericht,
auf
den
ich
mich
vorhin
bezogen
habe.
Europarl v8
I
can
report
to
you
that
such
coordination
has
already
begun.
Ich
kann
Ihnen
mitteilen,
daß
diese
Koordinierung
bereits
begonnen
hat.
Europarl v8
I
recommend
this
report
to
the
House.
Ich
empfehle
diesen
Bericht
dem
Hohen
Haus.
Europarl v8
Therefore
I
commend
this
report
to
this
House.
Aus
diesem
Grund
kann
ich
diesem
Haus
diesen
Bericht
nur
empfehlen.
Europarl v8
So
I
commend
this
report
to
you
all.
Daher
empfehle
ich
Ihnen
allen
diesen
Bericht.
Europarl v8
I
commend
this
report
to
the
House.
Ich
empfehle
dem
Haus
diesen
Bericht.
Europarl v8
On
my
return,
I
will
report
back
to
the
Development
Committee,
on
the
Monday
afternoon.
Bei
meiner
Rückkehr
werde
ich
am
Montag
Nachmittag
dem
Entwicklungsausschuss
Bericht
erstatten.
Europarl v8
I
want
the
report
to
be
a
success.
Ich
möchte,
daß
der
Bericht
ein
Erfolg
wird.
Europarl v8
May
I
commend
the
report
to
the
House.
Ich
empfehle
den
Bericht
dem
Haus.
Europarl v8
Nevertheless
I
consider
the
report
to
be
justified
and
voted
positively.
Trotzdem
halte
ich
den
Bericht
für
gerechtfertigt
und
habe
positiv
gestimmt.
Europarl v8
I
consider
this
report
to
be
very
important
indeed.
Ich
halte
diesen
Bericht
für
sehr
wichtig.
Europarl v8
Otherwise,
I
consider
the
report
to
be
very
good.
Ich
halte
den
Bericht
ansonsten
für
sehr
gut.
Europarl v8
I
commend
my
report
to
the
House.
Ich
empfehle
diesem
Haus
meinen
Bericht.
Europarl v8
I
expect
the
report
to
be
ambitious
and
hard-hitting.
Ich
erwarte
einen
ehrgeizigen
Bericht,
der
die
Dinge
schonungslos
beim
Namen
nennt.
Europarl v8
In
conclusion,
I
consider
the
report
to
be
most
welcome.
Abschließend
möchte
ich
sagen,
dass
ich
den
Bericht
für
überaus
begrüßenswert
halte.
Europarl v8